Перевод текста песни Paved In Gold - Chris Webby, Rittz

Paved In Gold (оригинал)

I live a life of a desperado
They follow my trail of the empty bottles
No turning back, through the desert I go
To stake my claim of the jealous rivals
Try to move in but I cannot lie low
I keep raising hell while the devil follows
But ain’t no getting away from el diablo
He’s bound to catch up in the end, but I know
We’re on the road again, on the dough
'Cause I been often known to get ahead
Put the world up on my shoulders, when I call they know
They better follow the words that I said
I’m on every wanted poster, while the law gets closer
And the vultures circles overhead
Got my hand up on my holster like an army soldier
I’ll defend what’s mine until I’m dead
Travel my light of the moon
They telling the tales of my travels in every saloon
Take every doubloon
Shit, even that gold on your molar is mine when I step in the room
Baby, this a stick up, handkerchief over my nose
Take what’s mine and I’m gone like a ghost
Back up in the saddle, on the road I go
Until it’s all paved in gold, yeah
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
Don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
I don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold (yeah)
Shit, they say I’m most wanted, I’ve won in a hundred shootouts or more
No country but once I hear an acoustic guitar
And so much drumming, I’m summoned to do my duty, who wanna do with me?
Stupid of you to choose me to prove that you hard
Shoot 'em, did you even draw?
Hands quicker than Bill Hickok
Bullets cutting through the beef like eating real ribeye
I might never get why kids try they luck on me
Yeah, put to sleep for good, he shoulda fought with someone his size
I guess he thought I’d lose
Step inside the room and bitches start to choose
Sexual abuse, threaten to accuse you
Just to get a check and some Balenciaga shoes
Eight ball better than a pool cue
Where my side pocket is, wanna
some money
Come and step inside my office then, rappers tell me, well
But I still move pills like a 9 to 5 pharmacist
My high prophecies
Y’all was hoping I was gonna call it quits
All I did was write a country song and try to do this stupid challenge shit
To prove to you I’m dominant no matter what the genre is
Webby, you ready?
Well, let me know, 'cause together
No other duo can do no better including who you consider
A legend, no disrespect to the
and the predecessors
This song is a western mixed with a history professor’s
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
Don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold
I’ve won some, I’ve lost some, but that’s how it goes
I don’t follow no map while I’m out on that road, I
Move with the wind, but to where, I don’t know
Until the street’s paved in gold

(перевод)

Я живу жизнью отчаяния
Они идут по моему следу пустых бутылок
Нет пути назад, через пустыню я иду
Чтобы заявить о своих правах на ревнивых соперников
Попробуй переехать, но я не могу затаиться
Я продолжаю поднимать ад, пока дьявол следует
Но не уйти от Эль Диабло
В конце концов, он обязательно догонит, но я знаю
Мы снова в пути, на баблах
Потому что я часто был известен тем, что продвигался вперед
Положите мир на мои плечи, когда я звоню, они знают
Им лучше следовать словам, которые я сказал
Я на всех объявлениях о розыске, пока закон приближается
И стервятники кружат над головой
Поднял руку на кобуре, как армейский солдат
Я буду защищать то, что принадлежит мне, пока не умру
Путешествуй моим лунным светом
Они рассказывают истории о моих путешествиях в каждом салуне
Возьмите каждый дублон
Черт, даже это золото на твоем коренном зубе мое, когда я вхожу в комнату
Детка, это палка, платок на носу
Возьми то, что принадлежит мне, и я исчезну, как призрак
Резервное копирование в седле, по дороге я иду
Пока все не будет вымощено золотом, да
Что-то я выиграл, что-то проиграл, но так оно и есть
Не следуй за картой, пока я на этой дороге, я
Двигаться по ветру, но куда, я не знаю
Пока улица не будет вымощена золотом
Что-то я выиграл, что-то проиграл, но так оно и есть
Я не следую никакой карте, пока я на этой дороге, я
Двигаться по ветру, но куда, я не знаю
Пока улица не будет вымощена золотом (да)
Дерьмо, говорят, что я самый разыскиваемый, я выиграл в сотне перестрелок или больше
Нет страны, но однажды я слышу акустическую гитару
И так много барабанов, я призван выполнять свой долг, кто хочет делать со мной?
Глупо с вашей стороны выбрать меня, чтобы доказать, что вы жесткий
Стреляй в них, ты хоть рисовал?
Руки быстрее, чем Билл Хикок
Пули прорезают говядину, как будто едят настоящий рибай.
Я никогда не пойму, почему дети пытаются со мной повезти.
Да, усыпить навсегда, он должен был драться с кем-то его размера
Я думаю, он думал, что я проиграю
Шагните в комнату, и суки начнут выбирать
Сексуальное насилие, угрожают обвинить вас
Просто чтобы получить чек и туфли Balenciaga
Восьмерка лучше бильярдного кия
Где мой боковой карман, хочу
немного денег
Тогда зайди в мой офис, говорят мне рэперы, ну
Но я все еще передвигаю таблетки, как фармацевт с 9 до 5.
Мои высокие пророчества
Вы все надеялись, что я прекращу
Все, что я сделал, это написал песню в стиле кантри и попытался выполнить этот глупый вызов
Чтобы доказать вам, что я доминирую в любом жанре
Уэбби, ты готов?
Ну, дай мне знать, потому что вместе
Никакой другой дуэт не может сделать лучше, включая тех, кого вы считаете
Легенда, никакого неуважения к
и предшественники
Эта песня представляет собой вестерн, смешанный с песней профессора истории.
Что-то я выиграл, что-то проиграл, но так оно и есть
Не следуй за картой, пока я на этой дороге, я
Двигаться по ветру, но куда, я не знаю
Пока улица не будет вымощена золотом
Что-то я выиграл, что-то проиграл, но так оно и есть
Я не следую никакой карте, пока я на этой дороге, я
Двигаться по ветру, но куда, я не знаю
Пока улица не будет вымощена золотом