Перевод текста песни Don Corleone - Chris Webby, Vincent Pastore

Don Corleone (оригинал)

Kids today, ain’t got no respect for this thing of ours
Bunch of fucking jackals out on the streets now
And let me tell you somethin'
They ain’t got no idea what it’s like to be the boss
The honour and brotherhood of La Cosa Nostra
You’ll see, to all these motherfuckers:
Better pay me that respect call me Don Vito
Corleone patriarch icecold steelo
Knock it out the park like the great Bambino
Bringing in the bread like I had never heard of ketos
So you better check your ego you ain’t no Pacino
Fuck around and end up just like Pesci in Casino
Never worried when I see an enemy like Nemo
Even my marine biology bars are primo
I got roots in Avellino shoutout to my Papi
Italian royalty blood running through my body
Study in Gigante, some Gotti, Tommy Karate
Albert Anastasia, murder’s a fucking hobby
I serve 'em up with salami and clams on a linguine
Boss of the family, James Gandolfini
And everybody eating 'round me never greedy
So salute me when you motherfucking see me
Running shit so easy Webby got the game plan
How to make a buck up in the mu’fucking wasteland
Started from the bottom but trust me I’m still the same fam
Only difference now- I’m a mo’fucking made man
Better pay me that respect Don Corleone
Built an empire and I did it on my own
I ain’t worried 'bout they shit, my shits known
Feet up on the throne and I made it my home
So pay me that respect Don Corleone
Only talking bullshit you can hear it in my tone
I ain’t worried 'bout they shit my shits known
Feet up on the throne Don Corleone
(ay) Eating prosciutto in a three piece suit
With capos all across the state those my CT troops
Get that product that we peddle when I leave the booth
And then we push it on the streets now my CD’s looped
All across the damn map with my grip on the throttle
Anybody with the crown’s getting Paul Castellano’d
I’m Joseph Bonnano, don’t fuck with Sammy Gravanos
Drinking Montepulciano by the fucking bottle
With a stogie OG, gravy on my gnocchi
Keep my mouth shut yeah my biz' stay lowkey
All the snakes 'round got me feelin' like Mowgli
Keep my friends close watching foes more closely
Only son of Joney, young Corleone
Get that Genco olive oil imported from back home
My accounts all grown and got caught up all my taxes
So the feds don’t try to do me like Capone
Sitting up on the throne so haters get to betting
How long that I’ma be up here while I just keep progressing
And every day’s a blessing from this fucking very second
Until they asking favours at my daughter’s wedding
Better pay me that respect, Don Corleone
Built an empire and I did it on my own
I ain’t worried 'bout they shit my shits known
Feet up on the throne and I made it my home
So pay me that respect Don Corleone
Only talking bullshit you can hear it in my tone
I ain’t worried 'bout they shit, my shits known
Feet up on the throne, Don Corleone
This is gonna be La Cosa Nostra 'til I die
Do you understand?
Be it an hour from now, be it tonight or be it a hundred
years from now and any friend of ours knows it’s gonna be the way I say it’s
gonna be and betrayal will not be tolerated not now not never.
La Cosa Nostra

Don Corleone (перевод)

Дети сегодня не уважают эту нашу вещь
Куча гребаных шакалов сейчас на улицах
И позвольте мне сказать вам кое-что
Они понятия не имеют, что значит быть боссом
Честь и братство Ла Коза Ностры
Вот увидишь, всем этим ублюдкам:
Лучше заплати мне за это уважение, позвони мне Дон Вито
Патриарх Корлеоне
Выбей из парка, как великий Бамбино.
Приношу хлеб, как будто никогда не слышал о кето
Так что лучше проверьте свое эго, вы не Пачино
Трахайтесь и закончите так же, как Пеши в казино
Никогда не волнуюсь, когда вижу такого врага, как Немо
Даже мои батончики по морской биологии на высоте.
У меня есть корни в Авеллино, кричу моему Папи
Кровь итальянской королевской семьи течет по моему телу
Учитесь в Gigante, немного Gotti, Tommy Karate
Альберт Анастасия, убийство - это гребаное хобби
Я подаю их с салями и моллюсками на лингвини
Глава семьи Джеймс Гандольфини
И все едят вокруг меня никогда не жадничают
Так что поприветствуй меня, когда увидишь меня
Запуск дерьма так легко Уэбби получил план игры
Как подзаработать в чертовой пустоши
Начал снизу, но поверь мне, я все тот же семья
Единственная разница сейчас - я чертовски сделанный мужчина
Лучше заплати мне за это уважение Дон Корлеоне
Построил империю, и я сделал это самостоятельно
Я не беспокоюсь о том, что они дерьмо, мое дерьмо известно
Ноги на троне, и я сделал его своим домом
Так что отдайте мне должное, Дон Корлеоне
Только болтовня, ты слышишь это в моем тоне.
Я не беспокоюсь о том, что они знают мое дерьмо
Ноги на троне Дон Корлеоне
(ау) Ест прошутто в костюме-тройке
С капо по всему штату, мои войска CT
Получите тот продукт, который мы продаем, когда я выйду из киоска
А потом мы толкаем его на улицы, теперь мой компакт-диск зациклен
По всей проклятой карте с моей хваткой на дросселе
Любой, у кого есть корона, получит Пола Кастеллано.
Я Джозеф Боннано, не шути с Сэмми Граваносом
Пить Монтепульчано из гребаной бутылки
С stogie OG, подливкой к моим клецкам
Держи мой рот на замке, да, мой бизнес остается сдержанным
Все змеи вокруг заставили меня почувствовать себя Маугли
Держи моих друзей ближе, наблюдая за врагами более внимательно
Единственный сын Джони, молодой Корлеоне
Получите это оливковое масло Genco, импортированное из дома
Мои счета все выросли, и все мои налоги попали в ловушку
Так что федералы не пытаются сделать меня похожим на Капоне.
Сидя на троне, чтобы ненавистники делали ставки
Как долго я буду здесь, пока я просто продолжаю прогрессировать
И каждый день благословение с этой гребаной секунды
Пока они не просят об одолжении на свадьбе моей дочери
Лучше окажи мне это уважение, Дон Корлеоне
Построил империю, и я сделал это самостоятельно
Я не беспокоюсь о том, что они знают мое дерьмо
Ноги на троне, и я сделал его своим домом
Так что отдайте мне должное, Дон Корлеоне
Только болтовня, ты слышишь это в моем тоне.
Я не беспокоюсь о том, что они дерьмо, мое дерьмо известно
Ноги на троне, Дон Корлеоне
Это будет Ла Коза Ностра, пока я не умру
Вы понимаете?
Будь то через час, будь то сегодня вечером или через сто
лет спустя, и любой наш друг знает, что все будет так, как я говорю.
будет и предательства не потерпят ни сейчас ни никогда.
Ла Коза Ностра