Перевод текста песни Love Me, Hate Me - Chris Webby, Snak the Ripper, R-MEAN

Love Me, Hate Me (оригинал)

Yeah
Webby
Listen
You don’t gotta love me
You don’t even gotta like me
But you will respect me
Yeah
I never let a sleeping dog lie, he better give me the truth
And if not, I’ll kick these Shih Tzu’s with Timberland boots
Living proof of independent success, ripping the booth
Eatin' beats, knock a snare loose while picking my tooth
Got the juice, shit I’ma chug it then recycle the cup
Throw my competition on the grill and fire it up
I’m that diamond in the rougher shit, the price going up
I’m on point, chilling like a porcupine in the cut
I keep my window so tinted you can’t see in the whip
I’m the shit, so listen homie we can leave it at this
I’ma Super Smash fools, undefeated on Switch
The way I’ll take over the game I gotta stream it on Twitch
Call me «Lil Juulpod» I got the youth hooked
Animal up on the page like Winnie The Pooh books
Spit it, your crew shook, I’m no amateur
That’s why your girl spinning webs like tarantulas
If you love me, or you hate me
One thing that I’ll never be is fucking fugazy
Stepping in my way, then shit you gotta be crazy
'Cause y’all ain’t fucking with the shit that I’ve been on lately
Yeah I’m too clean, dripping like a fucking plate of poutine
Killing shit up on the daily is the fucking routine
Feel it in ya mood ring, veins pump the blood of the dragon
I am the seven kingdoms one and only true king
Whether you love me, or you hate me
You better show respect whenever you face me
'Cause you don’t wanna see what I look like when I’m angry
And there’s nowhere for you to hide
So whether you love me, or you hate me
You better show respect whenever you face me
'Cause you don’t wanna see what I look like when I’m angry
And there’s nowhere for you to hide, no no no no
Yeah, keep your love and praise, I’m only in it for the cash man
Most my life been such a waste, been living in the trashcan
I’m the type to cut your breaks and wait for you to crash-land
Used to rob a motherfucker just to buy a half-gram
Scrape the residue so I can sniff it to my noggin
Steal a bus then hop the curve then hit you when you joggin', man
Ya’ll just talkin' words, I told you bitches I’m a problem
Only time you catch me slippin' when I’m rippin' the toboggan
Got these big bags of weed, and I chop 'em and roll 'em
I’m coppin' all kinds of weapons and I lock 'em and load 'em
Your girl tryna cough my pole cause I’m top of the totem
You think I give a fuck if you like me?
Get off of my scrotum
I’m in the penthouse, just had the Chinook and the Gelato
You stayin' in the Travelodge, you booked in on Trivago
Pockets deeper than the pizza that they cookin' in Chicago
Yo' I’m fat, white, and ugly but my girl look like a model
Unh, and we going full throttle
Wave so strong that you might need goggles
We can keep it calm or this shit can get hostile
You talking to a boss, baby I’m the head honcho
Nice on the track, run it back like a Bronco
Going of the rails, give 'em hell like diablo
Matter of fact, handin' out L’s like Chapo
Sicker than a snot nose, looking for the thot hoes
I rose from the dirt, same shirt
Y’all niggas really tried to take me out it ain’t worked
All business, the sneaky dissin' get you lames merked
Call me Battles for a reason, better learn the name first, uh
Yo, I know how the game work
Won’t keep it bottled up 'cause it make the pain worse
You want the local fame, my aim’s to try and tame earth
So I kill it and rebuild it, all in the same verse
Whether you love me, or you hate me
You better show respect whenever you face me
'Cause you don’t wanna see what I look like when I’m angry
And there’s nowhere for you to hide
So whether you love me, or you hate me
You better show respect whenever you face me
'Cause you don’t wanna see what I look like when I’m angry
And there’s nowhere for you to hide, no no no no
It really ain’t no competition still I’m known to compete
I keep my ear to the street like a homeless asleep
Never shy away from beef, got no choice but to eat
And I’ve been starvin 'bout to go in and feast, I try to be
About the love but honestly I look around and I’m eager to diss 'em
I know that silently they wishin' that Mean would be quittin'
My passion is deep as obsessions
I never smile, but I love my job more than pedophile pediatricians
R-Mean, came to sit on my throne
I be spittin' like I got all the infinity stones
'Cause they love me, or they hate me
It don’t faze me, it’s fuck you pay me
You hatin' on another man?
That shit still amaze me
And you can take shots, but them shits barely graze me
So hate it or love it, the underdog’s on top
And I’m gon' shine homie, until my horse stop, who the MVP?
I stand out from the typical, I don’t need a crowd
I wound up steppin' in shit again, and my feet are plowed
You only gettin' in the way I’m at if we allowed
And actin' up’s a bad choice, that’s when we see 'em out
A shot caller with temper like hot water
Keep humblin' got more, big talk, but a lot smaller
Hype I am not calm blow up, I’m a night bomber
I shine I am not somber, talk nice in a right honor
Get funky, you get mad, I get money
I get fly, you get bummy
You try hard but you can never stand next to the god
the hardest and if you do you got lucky
So, love or hate it, I couldn’t give up, still the greatest
I show up in some fly shit, it’s lookin' like the latest
I’m getting mine, no days off on a daily basis
Nowhere to hide, get played soft by the hand that take it
Whether you love me, or you hate me
You better show respect whenever you face me
'Cause you don’t wanna see what I look like when I’m angry
And there’s nowhere for you to hide
So whether you love me, or you hate me
You better show respect whenever you face me
'Cause you don’t wanna see what I look like when I’m angry
And there’s nowhere for you to hide, no no no no

Люби Меня, Ненавидь Меня. (перевод)

Ага
Вебби
Слушать
Ты не должен любить меня
Ты даже не должен мне нравиться
Но ты будешь уважать меня
Ага
Я никогда не позволяю спящей собаке лгать, пусть она расскажет мне правду
А если нет, то я побью этих ши-тцу ботинками Timberland
Живое доказательство независимого успеха, разорвав стенд
Ем биты, выбиваю ловушку, пока ковыряю в зубах
Получил сок, дерьмо, я выпью его, а затем переработаю чашку
Бросьте мой конкурс на гриль и зажгите его
Я тот бриллиант в более грубом дерьме, цена растет
Я на месте, леденею, как дикобраз в разрезе
Я держу свое окно таким тонированным, что вы не можете видеть в кнуте
Я дерьмо, так что слушай, братан, мы можем оставить это на этом
Я дурак Super Smash, непобежденный на Switch
Как я возьму на себя игру, я должен транслировать ее на Twitch
Зовите меня «Лил Джуулпод», я зацепил молодежь
Животное на странице, как книги о Винни-Пухе
Плевать, твоя команда тряслась, я не любитель
Вот почему твоя девушка плетет паутину, как тарантулы
Если ты любишь меня или ненавидишь меня
Одна вещь, которой я никогда не буду, это чертовски фугази
Ступая на моем пути, тогда, черт возьми, ты должен быть сумасшедшим
Потому что ты не трахаешься с тем дерьмом, в котором я был в последнее время
Да, я слишком чист, капает, как гребаная тарелка путина.
Убивать дерьмо каждый день - это гребаная рутина
Почувствуй это в кольце настроения, вены качают кровь дракона
Я семь королевств и единственный настоящий король
Любишь ли ты меня или ненавидишь
Тебе лучше проявлять уважение всякий раз, когда ты сталкиваешься со мной.
Потому что ты не хочешь видеть, как я выгляжу, когда злюсь
И вам негде спрятаться
Итак, любишь ли ты меня или ненавидишь меня
Тебе лучше проявлять уважение всякий раз, когда ты сталкиваешься со мной.
Потому что ты не хочешь видеть, как я выгляжу, когда злюсь
И тебе негде спрятаться, нет нет нет нет
Да, держи свою любовь и похвалу, я в этом только для кассира
Большая часть моей жизни была такой тратой, жила в мусорном баке
Я из тех, кто сокращает ваши перерывы и ждет, пока вы совершите аварийную посадку
Раньше грабил ублюдка, чтобы купить полграмма
Соскребите остатки, чтобы я мог понюхать их до головы
Укради автобус, затем прыгай по кривой, а затем ударь тебя, когда ты бегаешь, чувак
Я просто говорю слова, я сказал вам, суки, что я проблема
Единственный раз, когда ты ловишь меня поскользнуться, когда я рву сани
У меня есть эти большие мешки с травкой, и я нарезаю их и скатываю.
Я копаю все виды оружия, запираю их и заряжаю
Твоя девушка пытается откашлять мой шест, потому что я на вершине тотема
Думаешь, мне похуй, если я тебе нравлюсь?
Слезь с моей мошонки
Я в пентхаусе, только что выпил Чинук и Джелато
Вы остановились в Travelodge, вы забронировали номер на Trivago
Карманы глубже, чем у пиццы, которую готовят в Чикаго.
Эй, я толстый, белый и уродливый, но моя девушка похожа на модель
Ух, и мы идем на полную катушку
Волна такая сильная, что вам могут понадобиться очки
Мы можем сохранять спокойствие или это дерьмо может стать враждебным
Ты разговариваешь с боссом, детка, я главный
Хорошо на трассе, беги назад, как Бронко.
Сойти с рельсов, устроить им ад, как диабло
На самом деле, раздаю L, как Чапо
Хуже, чем сопливый нос, ищу эти мотыги
Я поднялся из грязи, в той же рубашке
Вы, ниггеры, действительно пытались вытащить меня, но это не сработало.
Все дело в том, что подлый диссин заставит вас попотеть
Зовите меня Баттлс по какой-то причине, лучше сначала выучите имя, э-э
Эй, я знаю, как работает игра
Не буду держать это в себе, потому что это усугубит боль
Вы хотите местной славы, моя цель - попытаться приручить землю
Так что я убиваю его и восстанавливаю, все в том же стихе
Любишь ли ты меня или ненавидишь
Тебе лучше проявлять уважение всякий раз, когда ты сталкиваешься со мной.
Потому что ты не хочешь видеть, как я выгляжу, когда злюсь
И вам негде спрятаться
Итак, любишь ли ты меня или ненавидишь меня
Тебе лучше проявлять уважение всякий раз, когда ты сталкиваешься со мной.
Потому что ты не хочешь видеть, как я выгляжу, когда злюсь
И тебе негде спрятаться, нет нет нет нет
Это действительно не соревнование, но я, как известно, соревнуюсь
Я прислушиваюсь к улице, как бездомный спит
Никогда не уклоняйтесь от говядины, у вас нет выбора, кроме как есть
И я голодал, чтобы пойти и пировать, я стараюсь быть
О любви, но, честно говоря, я оглядываюсь, и мне не терпится разочаровать их.
Я знаю, что молча они желают, чтобы Мин ушел
Моя страсть глубока, как навязчивые идеи
Я никогда не улыбаюсь, но люблю свою работу больше педиатров-педофилов
Р-Мин, пришел сесть на мой трон
Я плююсь, как будто у меня есть все камни бесконечности
Потому что они любят меня или ненавидят
Меня это не смущает, это хрень, ты мне платишь
Ты ненавидишь другого мужчину?
Это дерьмо все еще поражает меня
И ты можешь стрелять, но это дерьмо едва меня задевает.
Так что ненавидьте это или любите, аутсайдеры на вершине
И я буду сиять, братан, пока моя лошадь не остановится, кто MVP?
Я выделяюсь из типичного, мне не нужна толпа
Я снова попал в дерьмо, и мои ноги вспаханы
Вы только мешаете мне, если мы позволим
И действовать - плохой выбор, вот когда мы их видим
Выстрел с темпераментом, как горячая вода
Продолжайте смиряться, у вас больше, много разговоров, но намного меньше
Хайп я не спокойный взрываю, я ночной бомбардировщик
Я сияю, я не мрачен, говори красиво в честь
Напугай, ты злишься, я получаю деньги
Я летаю, ты становишься бездельником
Вы очень стараетесь, но никогда не можете стоять рядом с богом
самое сложное, и если вы это сделаете, вам повезло
Итак, любите или ненавидите это, я не мог сдаться, все еще величайший
Я появляюсь в каком-то дерьме, это похоже на последнее
Я получаю свое, без выходных ежедневно
Негде спрятаться, сыграй мягкой рукой, которая его возьмет.
Любишь ли ты меня или ненавидишь
Тебе лучше проявлять уважение всякий раз, когда ты сталкиваешься со мной.
Потому что ты не хочешь видеть, как я выгляжу, когда злюсь
И вам негде спрятаться
Итак, любишь ли ты меня или ненавидишь меня
Тебе лучше проявлять уважение всякий раз, когда ты сталкиваешься со мной.
Потому что ты не хочешь видеть, как я выгляжу, когда злюсь
И тебе негде спрятаться, нет нет нет нет