Перевод текста песни Solitaire - Chris Webby

Solitaire (оригинал)

Why is everyone afraid of me?
I get it, I’m fuckin' crazy B
And lyrically superior to most my peers
So now no one wants to play with me
I’m just sitting in my sandbox, all alone, patiently, yellin' out
Please!
When is hip-hop coming back on the scene?
When is real shit gonna be showin' up on my screen?
Why these wack little kids out thinkin' they the king?
I’ve been in these gladiator pits workin' on my swing
Call me Maximus, on every track I bust
You just ain’t quick enough on the draw, ain’t fast enough
To spar with Godzilla, you don’t have the guts
And just the thing, these the cats that used to laugh at us
And call me, a fucking loser 'cause I sat on my computer
Just playing Command and Conquer, now I have conquered the future
So keep on spreadin' rumors and keep on thinking you cooler
But you’re neutered, no balls at all comin' through ya better run
Listen, I’ma count to 6, before I break 'em down like I got an ounce to flip
I’ll crush your motherfuckin' skull like The Mountain, bitch
And put it in a song, let the people bounce to this
I’m bringing you that sound you missed, that lyrical flow
All that shit that you don’t hear anymore
And know Webby goin' sick a lot, ammunition box full of 50 shots
And got a couple torpedoes for all these Little Yachts
They scared of me like I’m tucking a sawed-off
They know that if they steppin' up they’ll be in my Raw Thoughts
Fuck it, I’m raw dog
Pause
All I’m saying’s I don’t give a fuck, I’ll be comin' at all y’all
That Molotov flow, I’ma scorch the ground
I tore shit down and torched them, now all around
They bow to their new king as I wore the crown
They can’t ignore the sounds, I’m a warrior now
And I’ma call 'em out (Why?)
'Cause fuck 'em, that’s why (Oh)
The shit that y’all been bumping is some fuckin' trash, I will not stand and
watch as my love of rap dies
So I guess I gotta be the motherfuckin' bad guy
But I wish I had some friends in this game and shit
I got 'em all scared by the flames I spit, and claims I make
They thinkin' that I’m dangerous
So now, nobody ever wanna play with Chris
Which is fine, I’m an only child anyway
This is how it’s always been, live it everyday
They see the look up in my eyes and they get afraid
So I’m all by myself here as I play
Motherfuckin' Solitaire
They don’t wanna play with me, they afraid of me, I know
(Listen, I don’t need no help, I’ma do this shit by myself)
Like it’s motherfuckin' Solitaire
They don’t wanna play with me, they afraid of me, I know
(Listen, I don’t need no help, I’ma do this shit by myself)
If rap was a video game, you’d play on G-Eazy
Me, I’m G, expert mode, please believe me
Steezy, put this shit down for CT
I can’t leave rap alone, the game needs me
I am the mic, the microphone killa
You got no chance, like fist fightin' gorillas
And since Mac Miller unfollowed me on Twitter
I’ve been a little bitter, but kept on getting bigger
While the game ignored me I’ve been sippin' 40's
Smokin' hella weed, watching Rick and Morty
Focused on my dream 'til that shit was morphing
Into the real thing, now I live my story
Chris was born to rule so I’ll ride out the storm of wackness
Which is now the societal norm
I’m so fuckin' good at my job, I don’t try anymore
It’s autopilot when I go and grab the mic and record
The shit you couldn’t buy in the store, indeed I flow
An animal, follow my name with E-I-O
Like Old Mcdonald, try to follow as I speak I know
I’m crazy, la vida loca, fee-fi-fo-
Fum.
You’re done when I come through to take your head
And grind your bones into dust just to make my bread
With bacon, egg, and cheese, shit I’m stayin' fed
And killing everything until the fuckin' day I’m dead
Tryna bring that fire back, my time is gonna be
Right now, shit, I see it right in front of me
But I’m also watching hip-hop decline and wondering
How these other lyricists could stand by so comfortably
As the shit we grew up on dissolves, devolves
To what we got now, Mumble Rap, top of the charts
No more skill, no more soul, and no more bars
No respect for the OG’s who started it all
It’s almost like if you know how to rap, then it’s wack to these kids
All they care about is swagger and cash
And the tats on your face and the likes on your post
Ain’t no passion for the craft, all hype, it’s a joke
But I’ll have the last laugh, 'cause I’m bound to be
A legend of the new school you’re about to see
Why everybody running full speed down the street
'Cause they scared to throw it down with me
It’s like I’m playing
Fuckin' Solitaire
They don’t wanna play with me, they afraid of me, I know
(Listen, I don’t need no help, I’ma do this shit by myself)
Like it’s motherfuckin' Solitaire
They don’t wanna play with me, they afraid of me, I know
(Listen, I don’t need no help, I’ma do this shit by myself)

Пасьянс (перевод)

Почему меня все боятся?
Я понимаю, я чертовски сумасшедший B
И лирически превосходит большинство моих сверстников
Так что теперь никто не хочет со мной играть
Я просто сижу в своей песочнице, совсем один, терпеливо кричу
Пожалуйста!
Когда хип-хоп вернется на сцену?
Когда на моем экране появится настоящее дерьмо?
Почему эти сумасшедшие маленькие дети думают, что они короли?
Я был в этих гладиаторских ямах, работая на своих качелях
Зовите меня Максимус, на каждом треке, который я разоряю
Ты просто недостаточно быстр в розыгрыше, недостаточно быстр
Чтобы спорить с Годзиллой, у тебя не хватит смелости
И в том-то и дело, что эти коты над нами смеялись
И позвони мне, гребаный неудачник, потому что я сидел за своим компьютером
Просто играя в Command and Conquer, я покорил будущее
Так что продолжайте распространять слухи и продолжайте думать, что вы круче
Но ты кастрирован, яиц вообще не будет, тебе лучше бежать
Слушай, я досчитаю до 6, прежде чем разбить их, как будто у меня есть унция, чтобы перевернуть
Я раздавлю твой гребаный череп, как Гора, сука
И поместите это в песню, пусть люди подпрыгивают на этом
Я приношу вам тот звук, который вы пропустили, этот лирический поток
Все это дерьмо, которое ты больше не слышишь
И знай, что Уэбби часто болеет, коробка с боеприпасами полна 50 выстрелов.
И получил пару торпед для всех этих Маленьких Яхт
Боятся меня, как будто я обрез подворачиваю
Они знают, что если они поднимутся, они будут в моих сырых мыслях
Черт возьми, я сырая собака
Пауза
Все, что я говорю, мне плевать, я все равно приду
Этот поток Молотова, я выжгу землю
Я разорвал дерьмо и поджег их, теперь все вокруг
Они кланяются своему новому королю, когда я носил корону
Они не могут игнорировать звуки, теперь я воин
И я их позову (почему?)
Потому что к черту их, вот почему (О)
То дерьмо, которое вы все натыкаете, это какой-то гребаный мусор, я не выдержу и
смотреть, как моя любовь к рэпу умирает
Так что, думаю, я должен быть чертовым плохим парнем
Но мне жаль, что у меня не было друзей в этой игре и дерьме
Я напугал их всех пламенем, которое я плюю, и заявлениями, которые я делаю
Они думают, что я опасен
Так что теперь никто никогда не хочет играть с Крисом
Все в порядке, я все равно единственный ребенок
Так было всегда, живи так каждый день
Они видят взгляд в моих глазах и боятся
Так что я здесь один, пока играю
гребаный пасьянс
Они не хотят играть со мной, они боятся меня, я знаю
(Слушай, мне не нужна помощь, я сделаю это сам)
Как будто это гребаный пасьянс
Они не хотят играть со мной, они боятся меня, я знаю
(Слушай, мне не нужна помощь, я сделаю это сам)
Если бы рэп был видеоигрой, вы бы играли на G-Eazy
Я, я G, режим эксперта, пожалуйста, поверь мне.
Steezy, положи это дерьмо для CT
Я не могу оставить рэп в покое, я нужен игре
Я микрофон, микрофон убийца
У тебя нет шансов, как у горилл в кулачном бою.
И так как Мак Миллер отписался от меня в Твиттере
Я был немного зол, но продолжал становиться больше
Пока игра игнорировала меня, я потягивал 40-е
Курю травку, смотрю Рика и Морти.
Сосредоточился на своей мечте, пока это дерьмо не трансформировалось
В реальную вещь, теперь я живу своей историей
Крис родился, чтобы править, поэтому я переживу бурю безумия
Что сейчас является социальной нормой
Я чертовски хорош в своей работе, я больше не пытаюсь
Это автопилот, когда я беру микрофон и записываю
Дерьмо, которое вы не могли купить в магазине, действительно, я теку
Животное, следуй за моим именем с E-I-O
Как Старый Макдональд, старайся следовать тому, что я говорю, я знаю
Я сумасшедший, la vida loca, фе-фи-фо-
Фум.
Ты закончил, когда я приду, чтобы взять тебя за голову
И смолоть твои кости в пыль, чтобы сделать мой хлеб
С беконом, яйцом и сыром, дерьмо, я остаюсь сытым
И убиваю всех, пока, черт возьми, не умру.
Попробуй вернуть этот огонь, мое время придет
Прямо сейчас, черт, я вижу это прямо перед собой
Но я также наблюдаю за упадком хип-хопа и удивляюсь
Как эти другие авторы текстов могли так комфортно стоять в стороне
По мере того как дерьмо, на котором мы выросли, растворяется, передается
К тому, что у нас есть сейчас, Mumble Rap, вершина чартов
Нет больше навыков, больше души и больше баров
Никакого уважения к OG, которые начали все это
Это похоже на то, что если вы умеете читать рэп, то для этих детей это ерунда.
Все, что их волнует, это чванство и деньги
И тату на лице, и лайки на посте
Это не страсть к ремеслу, все шумиха, это шутка
Но я буду смеяться последним, потому что я должен быть
Легенда о новой школе, которую вы собираетесь увидеть
Почему все бегут на полной скорости по улице
Потому что они боялись бросить это со мной.
Как будто я играю
гребаный пасьянс
Они не хотят играть со мной, они боятся меня, я знаю
(Слушай, мне не нужна помощь, я сделаю это сам)
Как будто это гребаный пасьянс
Они не хотят играть со мной, они боятся меня, я знаю
(Слушай, мне не нужна помощь, я сделаю это сам)