Перевод текста песни Dazed & Confused - Chris Webby, Rittz

Dazed & Confused (оригинал)

She only wears black, with her hair back
Pack of cigarettes up in her bra strap
Got me caught like I stepped in a bear trap
With that witchcraft, 'til I crawl back
When you’re next to me, I’m in ecstasy
See the sorceress has got the recipe
Put a hex on me and it’s left on me
So cruel with the lack of empathy
With that voodoo when you stick them pins in me, baby
I think I kinda like the injuries mixed with the misery
Trickery, wizardry, an app of witchery that you inflicted me
With the black magic, I’ll be comin' back
Like a crack addict with a bad habit
Smokey eyes lookin' back at me, she’ll be mad at it but
What should I do?
They invite me, excite me, their voodoo is taking control
Maybe it’s cruel?
I won’t fight it, I might even like it the deeper I go
I’m dazed and confused
I’m dazed and confused
This girl is bad for me but naturally that’s what attracted me
We fought, I thought it was just a passin' thing
But after weeks would pass, she got more attached
She’s no longer lookin' at us as a fling
I seen it happenin' but can’t resist a bitch
Wanted to tell her it’s over but the minute that I get the nerve she starts to
strip again
It’s like a whippin' at a visit with a hypnotist
She use her lips to be manipulative
She told me I was in love, I told her bitch you wish
But truthfully ya’ll becomin' a bit obsessed and it concerns me
Now I’m beginnin' to think that she’s a wicked witch
I went in a room and all the wicks were lit on candles
In a circle with my picture in the middle
Scribble triple 6's, pentagrams and symbols written on the mirror
What should I do?
They invite me, excite me, their voodoo is taking control
Maybe it’s cruel?
I won’t fight it, I might even like it the deeper I go
I’m dazed and confused
I’m dazed and confused
Baby quick, let me closer
I’m tellin' you this chick is my controller
Tatts all up on her skin with a choker
Come and be the Harley Quinn to my Joker
Somethin' I never seen before
Every single time I hit, I’m fiendin' more
And my hands are always drawn to you (you, you, you)
Even when I’m using Ouija boards and I’m needin' more
'Cause you gotta be some type of venom
Check the toxicology, my curiosity is workin' constantly
She embodies the Sirens from The Odyssey
Until I’m wobbly, losin' my balance and you cast another spell
And then it’s happenin' and runnin' through my body like a Pathogen and then
I’m back again
What should I do?
They invite me, excite me, their voodoo is taking control
Maybe it’s cruel?
I won’t fight it, I might even like it the deeper I go
I’m dazed and confused
I’m dazed and confused

Ошеломленный и сбитый с Толку (перевод)

Она носит только черное, волосы зачесаны назад.
Пачка сигарет в бретельке лифчика
Меня поймали, как будто я попал в медвежий капкан
С этим колдовством, пока я не приползу обратно
Когда ты рядом со мной, я в экстазе
Смотрите, у волшебницы есть рецепт
Наложи на меня порчу, и она останется на мне.
Так жестоко с отсутствием сочувствия
С этим вуду, когда ты втыкаешь в меня булавки, детка
Я думаю, мне нравятся травмы, смешанные с страданиями
Обман, волшебство, приложение колдовства, которое ты нанес мне
С черной магией я вернусь
Как наркоман с плохой привычкой
Дымчатые глаза смотрят на меня, она будет злиться на это, но
Что я должен делать?
Они приглашают меня, волнуют меня, их вуду берет верх
Может, это жестоко?
Я не буду с этим бороться, мне может даже понравиться, чем глубже я пойду
Я ошеломлен и сбит с толку
Я ошеломлен и сбит с толку
Эта девушка плохо для меня, но, естественно, это то, что меня привлекло
Мы ссорились, я думал, что это просто мимолетное дело
Но по прошествии нескольких недель она еще больше привязалась
Она больше не смотрит на нас как на любовницу
Я видел, как это происходит, но не могу устоять перед сукой
Хотел сказать ей, что все кончено, но в ту минуту, когда я набрался смелости, она начала
снова раздеться
Это как порка на приеме у гипнотизера
Она использует свои губы, чтобы манипулировать
Она сказала мне, что я влюблен, я сказал ее суке, что ты хочешь
Но, честно говоря, ты станешь немного одержимым, и это беспокоит меня.
Теперь я начинаю думать, что она злая ведьма
Я вошел в комнату, и все фитили были зажжены на свечах
В кругу с моей фотографией посередине
Нарисуйте тройные шестерки, пентаграммы и символы, написанные на зеркале.
Что я должен делать?
Они приглашают меня, волнуют меня, их вуду берет верх
Может, это жестоко?
Я не буду с этим бороться, мне может даже понравиться, чем глубже я пойду
Я ошеломлен и сбит с толку
Я ошеломлен и сбит с толку
Детка, дай мне ближе
Я говорю вам, что эта цыпочка - мой контроллер
Тату на коже с колье
Приходи и будь Харли Квинн для моего Джокера
Что-то, чего я никогда раньше не видел
Каждый раз, когда я бью, я злюсь больше
И мои руки всегда тянутся к тебе (ты, ты, ты)
Даже когда я использую доски для спиритических сеансов, и мне нужно больше
Потому что ты должен быть каким-то ядом
Проверьте токсикологию, мое любопытство постоянно работает
Она воплощает сирен из «Одиссеи».
Пока я не шатаюсь, теряю равновесие, и ты накладываешь еще одно заклинание
А потом это происходит и пробегает по моему телу, как патоген, а затем
Я снова вернулся
Что я должен делать?
Они приглашают меня, волнуют меня, их вуду берет верх
Может, это жестоко?
Я не буду с этим бороться, мне может даже понравиться, чем глубже я пойду
Я ошеломлен и сбит с толку
Я ошеломлен и сбит с толку