Перевод текста песни Hillbilly Blood - Chris Stapleton

Hillbilly Blood - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hillbilly Blood, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома Starting Over, в жанре Кантри
Дата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Sound
Язык песни: Английский

Hillbilly Blood

(оригинал)

Кровь хиллбилли*

(перевод на русский)
Hillbilly bloodКровь хиллбилли
Running through my veins,Что течёт по моим венам,
Black coal soulУгольно-чёрная душа
And a mountain of pain,И гора боли.
Jug of white lightningКружка самогона
Crossing my lips,Приникает к моим губам,
Hillbilly blood don't give a shit.Крови хиллбилли просто нас**ть.
--
Hillbilly blood,Кровь хиллбилли,
The river runs red,Вода в реке краснеет,
Finger on the triggerПалец на спуске
And a pound of lead.И фунт свинца.
Chopper in the airВертушка в небе
Searching my land,Обыскивает мой надел,
A copperhead bitesМедноголов кусает,
And don't give a goddamn.И ему просто нас**ть.
--
All the tongues at the tent revivalИ все языки при воздвижении шатра
Been spitting in the devil's eye,Плюют дьяволу в глаз,
There ain't living, there's just survival,Тут не живут, а выживают,
Doesn't matter if you do or die.И неважно, умрёшь ты или нет,
And the way it isЗдесь всё так,
Is the way it was,Как и было раньше,
Hillbilly blood,Кровь хиллбилли,
Hillbilly blood.Кровь хиллбилли.
--
Hillbilly bloodКровь хиллбилли
Thick as the night,Густа, как сама ночь,
Fog lays heavy on the morning light.А на рассвете ложится тяжёлый туман.
Pike County sheriffШериф округа Пайк
Tracking my scent,Вынюхивает меня,
Nobody's gonna know where he went.Никто не узнает, куда он пропал.
--
All the tongues at the tent revivalИ все языки при воздвижении шатра
Been spitting in the devil's eye,Плюют дьяволу в глаз,
There ain't living, there's just survival,Тут не живут, а выживают,
Doesn't matter if you do or die.И неважно, умрёшь ты или нет,
And the way it isЗдесь всё так,
Is the way it was,Как и было раньше,
Hillbilly blood,Кровь хиллбилли,
Hillbilly blood.Кровь хиллбилли.
--

Hillbilly Blood

(оригинал)
Hillbilly blood, runnin' through my veins
Black cold soul and a mountain of pain
Jug of white lightning crossin' my lips
Hillbilly blood don’t give a shit
Hillbilly blood, the river runs red
Finger on the trigger and a pound of lead
Chopper in the air, searchin' my land
A copperhead bites I don’t give a goddamn
All the tongues at the tent revival
Been spittin' in the devil’s eye
There ain’t livin', there’s just survival
Doesn’t matter if you do or die
The way it is, is the way it was
Hillbilly blood, hillbilly blood
Hillbilly blood, thick as the night
Fog lays heavy on the mornin' light
Pike County Sheriff trackin' my scent
Nobody gonna know wher it went
All the tongues at th tent revival
Been spittin' in the devil’s eye
There ain’t livin', there’s just survival
Doesn’t matter if you do or die
And the way it is, is the way it was
Hillbilly blood, hillbilly blood
(перевод)
Деревенская кровь течет по моим венам
Черная холодная душа и гора боли
Кувшин с белой молнией пересекает мои губы
Деревенская кровь не дает дерьмо
Деревенская кровь, река красная
Палец на спусковом крючке и фунт свинца
Чоппер в воздухе, ищу свою землю
Медная голова кусается, мне плевать
Все языки в возрождении палатки
Плюнул дьяволу в глаза
Там не жизнь, есть просто выживание
Неважно, умрете вы или умрете
Как есть, так и было
Деревенская кровь, деревенская кровь
Деревенская кровь, густая, как ночь
Туман ложится тяжелым на утренний свет
Шериф округа Пайк отслеживает мой запах
Никто не узнает, куда это пошло
Все языки при возрождении палатки
Плюнул дьяволу в глаза
Там не жизнь, есть просто выживание
Неважно, умрете вы или умрете
И так оно и есть, так оно и было
Деревенская кровь, деревенская кровь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
You Should Probably Leave 2020
I Was Wrong 2017
Death Row 2017
Broken Halos 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Second One To Know 2017
Midnight Train To Memphis 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Millionaire 2017
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Hard Livin' 2017
Starting Over 2020
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
The Ballad of the Lonesome Cowboy 2019

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton