Перевод текста песни Wir liegen im Gras - Chris Roberts

Wir liegen im Gras (оригинал)

Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Heut´ als ich aufstand und dann vor dem Haus stand
in dem ich mein Leben verbring,
fand ich ganz plötzlich das alles entsetzlich
und lief einfach irgendwo hin.
Und ich traf dich ganz am Ende vom Weg.
Da hab´ ich mich zu dir gelegt, woh, woh, woh.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Außerdem gibt´s ja dich und du liebst ja
das Freisein genauso wie ich.
D´rum mach dich frei, es ist gar nichts dabei
und außerdem liebe ich dich.
Wir sind allein und kein Mensch schaut uns zu.
Wir wissen genau was wir tun, woh, woh, woh.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Schickt unsere Briefe zum Platz auf der Wiese.
Der Briefträger freut sich bestimmt.
Unter den Bäumen da läßt sich´s gut träumen.
Der Tag schmeckt wie Zucker und Zimt.
Und wenn ihr wollt dann besucht uns mal so.
Ihr findet uns schon irgendwo, woh, woh, woh.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Die anderen die schuften, doch wir, wir verduften
denn wir liegen im Gras.
Wir liegen im Gras.
Im Gras, ja, das macht Spaß.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.
Komm, legt euch daneben denn so läßt sich´s leben.
Ja, wir liegen im Gras.

(перевод)

Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Другие трудятся, а мы исчезаем
потому что мы лежим в траве.
Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Давай, ложись рядом, потому что так надо жить.
Да, мы лежим в траве.
Сегодня, когда я встал и встал перед домом
в котором я провожу свою жизнь
Я вдруг нашел все это ужасным
и просто побежал куда-то.
И я встретил тебя в самом конце пути.
Так что я лег с тобой, вох, вох, вох.
Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Другие трудятся, а мы исчезаем
потому что мы лежим в траве.
Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Давай, ложись рядом, потому что так надо жить.
Да, мы лежим в траве.
К тому же есть ты и ты любишь
свобода, как и я.
Так освободись, в этом нет ничего плохого.
и кроме того, я люблю тебя.
Мы одни, и никто не смотрит на нас.
Мы точно знаем, что делаем, воу, воу, воу.
Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Другие трудятся, а мы исчезаем
потому что мы лежим в траве.
Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Давай, ложись рядом, потому что так надо жить.
Да, мы лежим в траве.
Отправляйте наши письма на площадь на лугу.
Почтальон будет доволен.
Вы можете хорошо мечтать под деревьями.
День пахнет сахаром и корицей.
А если хочешь, то заходи к нам вот так.
Ты найдешь нас где-нибудь, воу, воу, воу.
Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Другие трудятся, а мы исчезаем
потому что мы лежим в траве.
Лежим в траве.
В траве, да, весело.
Давай, ложись рядом, потому что так надо жить.
Да, мы лежим в траве.
Давай, ложись рядом, потому что так надо жить.
Да, мы лежим в траве.