Перевод текста песни Du, sag einfach du - Chris Roberts

Du, sag einfach du - Chris Roberts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du, sag einfach du, исполнителя - Chris Roberts.
Дата выпуска: 06.07.2017
Язык песни: Немецкий

Du, sag einfach du

(оригинал)
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
Du bist schön, und ich denk mir die ganze Zeit:
Ich kenn dich schon eine Ewigkeit
Doch auf heut' hab' ich mich schon so lang gefreut
Denn für dich und mich wird’s höchste Zeit
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
Komm laß uns Freunde sein
Denn dann ist keiner allein
Man fühlt sich irgendwie beglückt
Wenn man zusammenrückt
Genauso wie wir zwei
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
Komm laß uns Freunde sein
Denn dann ist keiner allein
So kommt man sich einander nah
Ist füreinander da
Genauso wie wir zwei
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
(перевод)
ты, просто скажи "ты"
А потом всегда говори мне «ты»
С таким сочувствием
Я не люблю говорить «ты»
Смотри сюда, мое сердце, которое летит к тебе
Так и скажи «ты».
просто скажи "ты"
Может быть, так начинается любовь
Ты мне так подходишь
я люблю быть с тобой
И так просто скажи мне «ты»!
Ты прекрасна, и я все время думаю про себя:
Я знаю тебя целую вечность
Но я так долго ждал этого дня
Потому что пора нам с тобой
ты, просто скажи "ты"
А потом всегда говори мне «ты»
С таким сочувствием
Я не люблю говорить «ты»
Смотри сюда, мое сердце, которое летит к тебе
Так и скажи «ты».
просто скажи "ты"
Может быть, так начинается любовь
Ты мне так подходишь
я люблю быть с тобой
И так просто скажи мне «ты»!
Давай будем друзьями
Потому что тогда никто не один
Вы чувствуете себя счастливым
Когда вы собираетесь вместе
Так же, как мы вдвоем
ты, просто скажи "ты"
А потом всегда говори мне «ты»
С таким сочувствием
Я не люблю говорить «ты»
Смотри сюда, мое сердце, которое летит к тебе
Так и скажи «ты».
просто скажи "ты"
Может быть, так начинается любовь
Ты мне так подходишь
я люблю быть с тобой
И так просто скажи мне «ты»!
Давай будем друзьями
Потому что тогда никто не один
Вот как вы приближаетесь друг к другу
есть друг для друга
Так же, как мы вдвоем
ты, просто скажи "ты"
А потом всегда говори мне «ты»
С таким сочувствием
Я не люблю говорить «ты»
Смотри сюда, мое сердце, которое летит к тебе
Так и скажи «ты».
просто скажи "ты"
Может быть, так начинается любовь
Ты мне так подходишь
я люблю быть с тобой
И так просто скажи мне «ты»!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Do You Speak English 2017
Ich bin verliebt in die Liebe 2020
Mein Schatz, du bist 'ne Wucht 2020
Die Maschen der Mädchen 2017
Mein Name ist Hase 2019
Ein Mädchen nach Maß 2017
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir 2017
Mein Schatz du bist ne Wucht 2017
Wenn Du Fühlst Was Ich Fühl 2001
Kesse Küsse 1972
In der Liebe nage ich am Hungertuch 1972
Deine Schokoladenseite 2007
Genauso wie du 1971
Eine Fuge von Bach 1971
Du kannst nicht immer siebzehn sein 2020
Du bist nicht mit Gold zu bezahlen 1970
Do You Speak English? 2014
Ein kleines Haus 1971
Die Zeit ist ein Geschenk 1973
Marlena 1973

Тексты песен исполнителя: Chris Roberts