Перевод текста песни Don't Take the Night Away - Chris Rainbow

Don't Take the Night Away (оригинал)

See, the sun is going down
Laying on this dusty town
The night again
Shooing all the kids inside
When the moon steps out to ride
The stars again
Doesn’t it seem to be
One of those times you’ll wait all day for?
Looking out to the sea
Keeping it in my mind’s eye
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Red sky at night
Is my delight
Dreaming of an age ago
Years that seemed to pass so slow
But now they’re gone
With you sitting by my side
We can take the midnight ride
And dream along
Isn’t it good to be
Watching the sun go down together?
Hoping we’ll always be
Sitting this close when I say
Isn’t it good to be
Sitting this close when I say
Don’t take the night away
Just make the sunset longer
Don’t take the night away (Ooh)
Don’t wanna see tomorrow
Don’t take the night away (Don't… night… away)
Just make the sunset longer (Make it last!)
Don’t take the night away (Yeah)
Don’t wanna see tomorrow (Don't wanna see, don’t wanna see)
Don’t take the night away (Don't wanna take the night away)
Just make the sunset longer
Don’t take the night away
Don’t wanna see tomorrow (Don't wanna see, oh no no, don’t wanna)
Don’t take the night away
Just make the sunset longer (Make it last all night)

Don't Take the Night Away (перевод)

Смотрите, солнце садится
Лежа в этом пыльном городе
Ночь снова
Стрельба всех детей внутри
Когда луна выходит кататься
Звезды снова
Не кажется ли это
Один из тех случаев, когда вы будете ждать весь день?
Глядя на море
Держу это в уме
Не отнимай ночь
Просто сделайте закат длиннее
Не отнимай ночь
Красное небо ночью
Моя радость
Мечтая о возрасте назад
Годы, которые, казалось, проходят так медленно
Но теперь они ушли
Когда ты сидишь рядом со мной
Мы можем совершить полуночную поездку
И мечтать вместе
Разве не хорошо быть
Вместе смотреть, как садится солнце?
Надеясь, что мы всегда будем
Сидя так близко, когда я говорю
Разве не хорошо быть
Сидя так близко, когда я говорю
Не отнимай ночь
Просто сделайте закат длиннее
Не забирай ночь (Ооо)
Не хочу видеть завтра
Не уводи ночь (Не… ночь… прочь)
Просто сделайте закат длиннее (сделайте его последним!)
Не убирай ночь (Да)
Не хочу видеть завтра (не хочу видеть, не хочу видеть)
Не забирай ночь (Не хочу забирать ночь)
Просто сделайте закат длиннее
Не отнимай ночь
Не хочу видеть завтра (Не хочу видеть, о нет, нет, не хочу)
Не отнимай ночь
Просто сделайте закат длиннее (чтобы он длился всю ночь)