Перевод текста песни What If It Doesn't End Well - Chloe Moriondo

What If It Doesn't End Well (оригинал)

Around the sun and around again, you seem to look right through me
Another year being your best friend, feels like you always knew me
And I’m so proud to call you mine
Feels like I know you from another life
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
But what if it doesn’t end well
Would you still stay?
What if I fuck it up like I always do
And my shit gets in the way?
What if it doesn’t end well
Would we still be fine?
When the world is over and we go under
Would you still be mine?
Around the clock, we can talk for days
'Bout how we saw it coming
Another sign written on my face
'Cause now my blood is pumpin'
Can you just hold me for a little while?
My skin is crawling, I feel vile
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
But what if it doesn’t end well
Would you still stay?
What if I fuck it up like I always do
And my shit gets in the way?
What if it doesn’t end well
Would we still be fine?
When the world is over and we go under
Would you still be mine?
Woah-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh
But what if it doesn’t end well
Would you still stay?
What if I fuck it up like I always do
And my shit gets in the way?
What if it doesn’t end well
Would we still be fine?
When the world is over and we go under
Would you still be mine?

(перевод)

Вокруг солнца и снова вокруг, ты, кажется, смотришь сквозь меня
Еще один год быть твоим лучшим другом, кажется, ты всегда знал меня.
И я так горжусь тем, что называю тебя своей
Кажется, я знаю тебя из другой жизни
Мм-хм, мм-хм, мм-хм
Мм-хм, мм-хм, мм-хм
Но что, если это плохо кончится
Ты бы все еще остался?
Что, если я облажаюсь, как всегда
И мое дерьмо мешает?
Что, если это плохо кончится
Мы все еще будем в порядке?
Когда мир закончится, и мы пойдем ко дну
Ты по-прежнему будешь моей?
Круглосуточно мы можем говорить целыми днями
«Как мы это предвидели
Еще один знак, написанный на моем лице
Потому что теперь моя кровь качается
Можешь просто подержать меня немного?
У меня мурашки по коже, я чувствую себя мерзко
Мм-хм, мм-хм, мм-хм
Мм-хм, мм-хм, мм-хм
Мм-хм, мм-хм, мм-хм
Мм-хм, мм-хм, мм-хм
Но что, если это плохо кончится
Ты бы все еще остался?
Что, если я облажаюсь, как всегда
И мое дерьмо мешает?
Что, если это плохо кончится
Мы все еще будем в порядке?
Когда мир закончится, и мы пойдем ко дну
Ты по-прежнему будешь моей?
Уоу-оу, оу-оу, оу-оу
Уоу-оу, оу-оу, оу-оу
Воу-оу, воу-оу, оу-оу
Уоу-оу, оу-оу, оу-оу
Но что, если это плохо кончится
Ты бы все еще остался?
Что, если я облажаюсь, как всегда
И мое дерьмо мешает?
Что, если это плохо кончится
Мы все еще будем в порядке?
Когда мир закончится, и мы пойдем ко дну
Ты по-прежнему будешь моей?