Перевод текста песни Spaceland - Chloe Moriondo

Spaceland (оригинал)

Sometimes overthinking can feel like more than overthinking
It’s like I’m trapped in spaceland and I’m not coming back
Sometimes when I’m floating it feels like my head’s overflowing
And it’s not too difficult to detach, but it’s hard to come back
I’m losing touch, I’m not enough
I’m losing touch, and I’m not enough for them
The ceiling’s spinning and I think god is winning
'Cause I see my hands shaking and I cannot make them stop
Fish swim so quickly, I feel so fucking guilty
And I miss all of my friends
Please, where did they go?
I’m losing touch, I’m not enough
I’m losing touch, and I’m not enough for them

Космическая страна (перевод)

Иногда переосмысление может показаться чем-то большим, чем просто переосмысление
Как будто я заперт в космосе и не вернусь
Иногда, когда я плыву, мне кажется, что моя голова переполняется
И оторваться не так уж сложно, но трудно вернуться
Я теряю связь, мне не хватает
Я теряю связь, и меня им мало
Потолок вращается, и я думаю, что Бог побеждает
Потому что я вижу, как трясутся мои руки, и я не могу заставить их остановиться
Рыбы плавают так быстро, я чувствую себя чертовски виноватым
И я скучаю по всем своим друзьям
Пожалуйста, куда они пошли?
Я теряю связь, мне не хватает
Я теряю связь, и меня им мало