Перевод текста песни Little Moth - Chloe Moriondo

Little Moth (оригинал)

It’s not your room, it’s mine, and
You can’t be here to find out
Anything about me
You cannot know my family
'Cause they’re not yours
But maybe that’s what you want to do
To find someone who wants to care for you
Well, you certainly have me…
And little moth, it’s gonna be hard
Some things we cannot fix
Some scrapes will be scars
But little moth, it’s gonna be okay
No one will change you
If you do not want to
And not everyone will stay
Some days, you might want to run and hide
To clip your thin wings and hang them out to dry
And though this may be true
It doesn’t mean you have to
Little moth, it’s time to go
And I know that right now, time is moving a little slow
But little moth, please take your time
You have more than you think
And you may feel like you’re sinking
But I swear you will be fine

Маленький Мотылек (перевод)

Это не твоя комната, это моя, и
Вы не можете быть здесь, чтобы узнать
Что-нибудь обо мне
Вы не можете знать мою семью
Потому что они не твои
Но, может быть, это то, что вы хотите сделать
Чтобы найти кого-то, кто хочет заботиться о вас
Ну, у тебя точно есть я…
И маленькая мотылька, это будет тяжело
Некоторые вещи, которые мы не можем исправить
Некоторые царапины останутся шрамами
Но маленькая бабочка, все будет хорошо
Никто не изменит вас
Если вы не хотите, чтобы
И не все останутся
В некоторые дни вы можете убежать и спрятаться
Чтобы подрезать тонкие крылья и повесить их сушиться
И хотя это может быть правдой
Это не значит, что вы должны
Маленькая бабочка, пора идти
И я знаю, что прямо сейчас время идет немного медленнее
Но маленькая бабочка, пожалуйста, не торопитесь
У тебя есть больше, чем ты думаешь
И вы можете почувствовать, что тонете
Но я клянусь, ты будешь в порядке