Перевод текста песни Samantha - Chloe Moriondo

Samantha (оригинал)

I think I’ve been yours since 4th grade
We met in 5th, you corrected me
From my bed, and I said
Technically since 2nd but I reckon the time has just flown by and my
Memory’s shit, so
But all I ever remember is you
And all I ever say is «I miss you more»
You’re everything that I ever knew
You’re the only girl that I am for
Samantha, I’m in love with you
I’ll do anything you ask me to
You’re the reason that I dyed my hair blue
Samantha, I’m in love with you
And I’ll sing it again and again
There aren’t words to describe
The way I feel about your eyes
And everything I write sounds cliche, but
I can’t help that I think about you every day
And every night
And every morning
And afternoon
And all the time
But all I ever remember is you
And all I ever say is «I miss you more»
You’re everything that I ever knew
You’re the only girl that I am for
Samantha, I’m in love with you
I’ll do anything you ask me to
You’re the reason that I dyed my hair blue
Samantha, I’m in love with you
And I’ll sing it again and again
(and I’ll sing it again and again)

(перевод)

Я думаю, что я твой с 4-го класса
Мы познакомились на 5-м, ты меня поправил
С моей кровати, и я сказал
Технически со второго, но я считаю, что время только что пролетело, и мой
Дерьмо памяти, так что
Но все, что я когда-либо помню, это ты
И все, что я когда-либо говорил, это «Я скучаю по тебе больше»
Ты все, что я когда-либо знал
Ты единственная девушка, для которой я
Саманта, я люблю тебя
Я сделаю все, о чем ты меня попросишь
Ты причина, по которой я покрасил волосы в синий цвет
Саманта, я люблю тебя
И я буду петь ее снова и снова
Нет слов, чтобы описать
Как я отношусь к твоим глазам
И все, что я пишу, звучит банально, но
Я ничего не могу поделать с тем, что думаю о тебе каждый день
И каждую ночь
И каждое утро
И днем
И все время
Но все, что я когда-либо помню, это ты
И все, что я когда-либо говорил, это «Я скучаю по тебе больше»
Ты все, что я когда-либо знал
Ты единственная девушка, для которой я
Саманта, я люблю тебя
Я сделаю все, о чем ты меня попросишь
Ты причина, по которой я покрасил волосы в синий цвет
Саманта, я люблю тебя
И я буду петь ее снова и снова
(и я буду петь ее снова и снова)