Перевод текста песни Take Off - Chipmunk, Trey Songz

Take Off (оригинал)

Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
I keep my life in a lime light, pap lights, award shows, red floors, booji bars
Yes its what I’m meant for
And we ain’t quite the same as we used to be
My life’s in the public eye, I know you don’t want yours to be
Truthfully, 2years in its still new to me
I wouldn’t say your comfortable, I would say your used to me
Hense separating doesn’t seem real
They tell me chip keep the girl that you had before the deal- Chyeaah.
You can call this my reff flow, could this decision might determine how the
game goes
Every time you get use me being here, I go.
On that note that’s my que to go.
Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
If it ain’t a push forward its a slow down
It’s kind of ironic that I slow down,
It’s best that I go now rather than later
Before you claim I’m too busy chasing that paper -it's true talk
And to say its over there ain’t no good words,
I don’t think anybody breaks up on good terms
So I’ma hit the club (yep)
Get my mingle on (yep) get my single on and throw it in a single song- Chyeaah.
And you could call this my reff flow, could this decision might determine how
to game goes
Every time you get used to me being here, I go.
On that note that’s my que to
go.
Never thought id see the day when you wasn’t by my side.
Listen I was down for you girl put you first in my world
And I thought you were down too right
It’s like you didn’t want me to take off, take off, take off.
It’s like you didn’t want me to take off, take off.
But now I’m leaving.
They always ask me if I’m single in interviews
I was too scared to say I’m into you.
moving like a single dude
Didn’t ever lie but I skipped the truth
Its past breaks now, fuck it- interlude.
On my own feeling like I’ve got a point to prove
Hungry but I don’t wanna have my cake and eat it too
And it’s not that I ain’t feelin you
I’m leaving us, I ain’t leaving you
And you call this my reff flow, could this decision might determine how the
game goes
Every time you get used to me being here, I go.
On that note that’s my que to
go.

снять (перевод)

Никогда не думал, что увижу тот день, когда тебя не будет рядом со мной.
Слушай, я был за тебя, девочка, поставила тебя на первое место в моем мире
И я думал, что ты слишком прав
Ты как будто не хотел, чтобы я взлетела, взлетела, взлетела.
Ты как будто не хотел, чтобы я взлетел, взлетел.
Но теперь я ухожу.
Я держу свою жизнь в свете лайма, огни папы, награждения, красные полы, буджи-бары
Да, это то, для чего я предназначен
И мы уже не те, что раньше
Моя жизнь на виду у публики, я знаю, ты не хочешь, чтобы твоя была
Честно говоря, 2 года в это все еще новое для меня
Я бы не сказал, что тебе удобно, я бы сказал, что ты привык ко мне.
Следовательно, разделение не кажется реальным
Они говорят мне, что чип держи девушку, которая была у тебя до сделки - Чиеаа.
Вы можете назвать это моим потоком рефералов, может ли это решение определить, как
игра идет
Каждый раз, когда ты привыкаешь, что я здесь, я ухожу.
На этой ноте это моя очередь.
Никогда не думал, что увижу тот день, когда тебя не будет рядом со мной.
Слушай, я был за тебя, девочка, поставила тебя на первое место в моем мире
И я думал, что ты слишком прав
Ты как будто не хотел, чтобы я взлетела, взлетела, взлетела.
Ты как будто не хотел, чтобы я взлетел, взлетел.
Но теперь я ухожу.
Если это не толчок вперед, это замедление
Это немного иронично, что я замедляюсь,
Лучше мне пойти сейчас, чем позже
Прежде чем вы заявите, что я слишком занят гонкой за этой бумагой - это правда
И сказать, что там нет хороших слов,
Я не думаю, что кто-то расстается по-хорошему
Так что я пойду в клуб (да)
Включи мой микс (да), включи мой сингл и добавь его в одну песню - Chyeaah.
И вы могли бы назвать это моим потоком отзывов, может ли это решение определить, как
в игру идет
Каждый раз, когда ты привыкаешь ко мне, я ухожу.
На этой ноте я хочу
идти.
Никогда не думал, что увижу тот день, когда тебя не будет рядом со мной.
Слушай, я был за тебя, девочка, поставила тебя на первое место в моем мире
И я думал, что ты слишком прав
Ты как будто не хотел, чтобы я взлетела, взлетела, взлетела.
Ты как будто не хотел, чтобы я взлетел, взлетел.
Но теперь я ухожу.
Меня всегда спрашивают, одинока ли я на собеседованиях.
Я был слишком напуган, чтобы сказать, что ты мне нравишься.
двигаюсь как одинокий чувак
Никогда не лгал, но я пропустил правду
Его прошлое ломается сейчас, черт возьми, интерлюдия.
По моему собственному ощущению, что мне есть что доказать
Голоден, но я не хочу есть свой торт и есть его тоже
И дело не в том, что я тебя не чувствую
Я ухожу от нас, я не ухожу от тебя
И вы называете это моим потоком отзывов, может ли это решение определить, как
игра идет
Каждый раз, когда ты привыкаешь ко мне, я ухожу.
На этой ноте я хочу
идти.