Перевод текста песни Touchin, Lovin - Trey Songz, Nicki Minaj

Touchin, Lovin (оригинал)

[Intro: Nicki Minaj]
Yeah! Young Money!
Trigga Trey!
Let's get it!
Burr!

[Verse 1:]
No, I ain't tryna flex,
No ceilings, you can see who's in it.
If we're talmbout sex, girl,
You know that I invented that.
And I'm onto the next,
That's unless you bring a friend who wit' it.
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Like, no, no, no!
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone,
Now she askin' me when I'm takin' her home, home, home.
I tell her, “Let's go!” long as you know
‘Cause I know when we get alone.

[Chorus:]
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight.
Wait, nope, I'm fuckin' you, girl,
You must be used to spendin', puttin' in that time,
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind.
I'm lovin' you. Wait, nope, I'm fuckin' you tonight.

[Verse 2: Trey Songz]
Girl, you fuckin' with the best,
Take a picture while I'm deep up in it,
And if they livin' right next,
Then I bet they know my name in a minute.
Let me feel your body sweatin',
I promise I'll keep your body drippin'.
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Like, no, no, no!
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone,
Now she askin' me when I'm takin' her home, home, home.
I tell her, “Let's go!” long as you know
‘Cause I know when we get alone.

[Chorus]

[Verse 3: Nicki Minaj]
Sometimes I tell ‘em I love ‘em because I just wanna fuck ‘em,
I never love ‘em or cuff ‘em, and when we done I'ma duck ‘em,
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel,
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle.
I said, “Real n**gas let real bitches cum first,
And real bitches been bad bitches from birth.”
Uh, kiss him when he cummin',
Make more money last year than Mister Drummond.
He like it when I ride it slow.

[Chorus: Trey Songz]
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight.
Wait, nope, I'm fuckin' you, girl,
You must be used to spendin', puttin' in that time,
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind.
Nicki, you know that I love ya, I'm lovin' you,
And I really wanna touch ya. Wait, nope, I'm fuckin' you tonight.

[Outro: Nicki Minaj]
What you mean, “wait, no”, like what?! You better act like you know, n**ga, it's Nicki Minaj!

Трогаю, люблю (перевод)

[Вступление: Nicki Minaj]
Ага, Янг Мани!
Тригга Трей!
Давайте!
Бр-р-р!

[Куплет 1:]
Нет, я не пытаюсь выставляться,
Крыши нет, можно посмотреть, кто внутри.
Если мы говорим о сексе, детка,
Ты знаешь, это я изобрёл его.
И я перейду к следующей,
Если только ты не приведёшь с собой подружку.
О, прошу прощения, о, ты злишься, что я пришёл на вечеринку?
Типа: не-не-не!
Ты привёл свою девушку в клуб, а теперь она ушла, ушла, ушла,
А сейчас спрашивает, когда я возьму её к себе домой, домой, домой.
Я ответил ей: "Поехали!" — ты же знаешь,
Что когда мы останемся наедине...

[Припев:]
Я буду трогать тебя сегодня, я буду любить тебя сегодня.
Стой, нет, я тр**ну тебя сегодня, детка,
Ты, наверное, привыкла тратить деньги, тусоваться в это время,
Трогать, любить, тр**ать — не могу решить.
Я буду любить тебя. Стой, нет, я тр**ну тебя сегодня.

[Куплет 2:]
Детка, ты тр**аешься с лучшим,
Сделай фото, когда я войду глубоко,
И если у тебя есть соседи,
Спорим, они через минуту узнают моё имя.
Дай мне ощутить, как ты потеешь,
Обещаю, подо мной ты будешь изливаться.
О, прошу прощения, о, ты злишься, что я пришёл на вечеринку?
Типа: не-не-не!
Ты привёл свою девушку в клуб, а теперь она ушла, ушла, ушла,
А сейчас спрашивает, когда я возьму её к себе домой, домой, домой.
Я ответил ей: "Поехали!" — ты же знаешь,
Что когда мы останемся наедине...

[Припев]

[Куплет 3: Nicki Minaj]
Иногда я говорю, что люблю только потому, что хочу тр**аться,
Я никогда не любила их, не ласкала их, а после буду избегать их,
У него "Феррагамо" на пряжке, у него "Луи В" на сумке,
Киска влажнее лужи, я езжу на его члене, как на автобусе.
Говорю: "Реальные черномазые дают реальным тёлкам кончить первыми.
А реальные тёлки были реальными с рождениями".
Уф, поцелую его, когда он будет кончать,
Заработала в прошлом году денег больше мистера Драммонда.
Он любит, когда я двигаюсь медленно.

[Припев: Trey Songz]
Я буду трогать тебя сегодня, я буду любить тебя сегодня.
Стой, нет, я тр**ну тебя сегодня, детка,
Ты, наверное, привыкла тратить деньги, тусоваться в это время,
Трогать, любить, тр**ать — не могу решить.
Ники, ты же знаешь, что я люблю тебя, я буду любить тебя,
Я очень хочу трогать тебя. Стой, нет, сегодня я тебя тр**ну.

[Заключение: Nicki Minaj]
В каком смысле "стой, нет"? Типа, как? Веди себя, типа, просекаешь фишку, н*ггер, это Ники Минаж!