Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonder Woman, исполнителя - Trey Songz. Дата выпуска: 01.10.2007
Язык песни: Английский
Wonder Woman(оригинал) | Удивительная женщина(перевод на русский) |
| I gave you prophesy on my first joint | Я сделал предсказание ещё при нашей первой встрече, |
| But you all lamed out | Но ты все испортила, |
| It ain't really appreciated | Ты ничего не ценишь! |
| The second one's out, danger, Songz | Вторая попытка, осторожно, Songz. |
| - | - |
| Your face is amazing, blazing hot like Cajun | Твое лицо удивительно-сияющее, горячее, как Кажуны |
| And all I need is a minute, please no gimmicks | И все, что мне нужно — одна минута, и пожалуйста, без трюков. |
| Ya tellin' me to chill, on the real or take a trip to Satan | Ты говоришь мне остынуть, или катиться к ч*рту, |
| Sent me to hell wit it, then I yell, wut it do | Посылаешь меня в ад, тогда я воплю: "А где это?" |
| - | - |
| The hell wit ya crew | К ч*рту твоих корешей, |
| Say, you got a man, well, the hell wit him too | Говоришь, у тебя есть парень? Значит, к ч*рту и его тоже! |
| The seats is seashell, the whip is sea blue | Сиденья в моей машине — морская ракушка, тачка — синее море, |
| And you can swim through | И ты можешь поплавать в нём вдоволь. |
| - | - |
| Ain't a lot of women that I can't swim through | Немногих женщин я не смог переплыть |
| And you can't say that I don't tempt you | И ты не можешь сказать, что я тебя не привлекаю, |
| 'Cuz if you said that, you's a liar | Потому что, если ты скажешь так — ты наглая лгунья! |
| Grip them legs back call me pliers | Схвачу твои ноги и разомкну их — зови меня плоскогубцами. |
| - | - |
| Z4 chrome up under the tires | БМВ Z4, хромированные колеса |
| And you so grown and my desires | И ты такая взрослая, как и мои желания: |
| To make you come finish that rum | Заставить тебя прийти ко мне и прикончить тот ром, |
| Aye who said Trey Songz ain't fire? | Эй, кто сказал, что Trey Songz не зажигает? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The way you talkin' girl, you seem so invincible | То, как ты споришь, крошка, ты кажешься такой неукротимой, |
| Oh, and it's more than sexy girl | О, и это более, чем сексуально, крошка. |
| the way that you take control | То, как ты берешь контроль в свои руки, |
| I wonder woman, are you my kinda woman? | Мне интересно, женщина, а не мой ли ты тип женщины? * |
| Wit a back like that you fly like jets | С п*пкой как эта, ты летишь как реактивный самолет. |
| Are you my wonder woman? | Не моя ли ты удивительная женщина? ** |
| - | - |
| Are you, are you my wonder woman? [4x] | Не моя ли, не моя ли ты удивительная женщина? [4x] |
| - | - |
| It's a shame the way you do yo thang | Это стыд, то, как ты вытворяешь свои соблазнительные штучки - |
| You can't blame me starin' at your frame | Ты не можешь винить меня за то, что я на тебя пялюсь. |
| What's your name? Baby, they call me Trey | Как моё имя, спрашиваешь? Малышка, меня называют Трэем, |
| From the TV to the stage, the p-p-prince of VA | От ТВ до сцены, я принц Вирджинии {5{ |
| - | - |
| I got poppas like doctors, I could change your life | У меня есть все средства, чтобы изменить твою жизнь, |
| You should stop watchin' and jockin' | Ты должна прекратить смотреть на меня и дразнить |
| As if you ain't gon ride, I wonder somethin' | Будто ты не поедешь со мной. Мне нужно узнать кое-что: |
| Baby, we gon do somethin' tonight, tonight, oh, oh | Малышка, мы собираемся заняться кое-чем этой ночью, о, о. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The way you talkin' girl, you seem so invincible | То, как ты споришь, крошка, ты кажешься такой неукротимой, |
| Oh, and it's more than sexy girl | О, и это более, чем сексуально, крошка. |
| the way that you take control | То, как ты берешь контроль в свои руки, |
| I wonder woman, are you my kinda woman? | Мне интересно, женщина, а не мой ли ты тип женщины? |
| Wit a back like that you fly like jets | С п*пкой как эта, ты летишь как реактивный самолет. |
| Are you my wonder woman? | Не моя ли ты удивительная женщина? |
| - | - |
| Are you, are you my wonder woman? [4x] | Не моя ли, не моя ли ты удивительная женщина? [4x] |
| - | - |
| What's this game, baby? I wanna play | Во что играем, крошка? Я хочу поиграть! |
| What you say, can't let you get away | Что ты говоришь? Я не могу позволить тебе уйти! |
| 'Cuz I don't wanna leave girl | Потому что я не хочу уходить, малышка, |
| I only wanna be wit you, wit you | Я только хочу быть с тобой, с тобой. |
| - | - |
| I got poppas like doctors, I could change yo life | У меня есть все средства, чтобы изменить твою жизнь, |
| You should stop watchin' and jockin' | Ты должна прекратить смотреть на меня и дразнить |
| As if you ain't gon ride, I wonder somethin' | Будто ты не поедешь со мной. Мне нужно узнать кое-что: |
| Baby, we gon do somethin' tonight, tonight, oh, oh | Малышка, мы собираемся заняться кое-чем этой ночью, о, о. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The way you talkin' girl, you seem so invincible | То, как ты споришь, крошка, ты кажешься такой неукротимой, |
| Oh, and it's more than sexy girl | О, и это более, чем сексуально, крошка. |
| The way that you take control | То, как ты берешь контроль в свои руки, |
| I wonder woman, are you my kinda woman? | Мне интересно, женщина, а не мой ли ты тип женщины? |
| Wit a back like that you fly like jets | С п*пкой как эта, ты летишь как реактивный самолет. |
| Are you my wonder woman? | Не моя ли ты удивительная женщина? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I wonder 'cuz I need a special kinda woman beside me | Я интересуюсь, потому что мне нужнa особая женщина, |
| You my wonder woman, come find me | Ты, моя удивительная женщина, приди же, найди меня. |
| We can do whateva woman | Мы можем делать что захочешь, женщина, |
| Long as we together woman | Пока мы вместе, женщина, |
| This ain't a game, | Это не игра, |
| I need a super kinda woman beside me | Мне нужна супер-женщина рядом со мной. |
| Girl, I need a miracle, anythang is possible | Девочка, мне нужно чудо, всё невозможное возможно. |
| Make your body be my home | Приведи своё тело в мой дом, |
| Let me come inside and we gon see if you invincible | Позволь мне зайти внутрь, и увидим насколько ты неукротима. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| The way you talkin' girl, you seem so invincible | То, как ты споришь, крошка, ты кажешься такой неукротимой, |
| Oh, and it's more than sexy girl | О, и это более, чем сексуально, крошка. |
| The way that you take control | То, как ты берешь контроль в свои руки, |
| I wonder woman, are you my kinda woman? | Мне интересно, женщина, а не мой ли ты тип женщины? |
| Wit a back like that you fly like jets | С п*пкой как эта, ты летишь как реактивный самолет. |
| Are you my wonder woman? | Не моя ли ты удивительная женщина? |
| - | - |
| Are you, are you my wonder woman? | Не моя ли, не моя ли ты удивительная женщина? |
| Are you, are you my wonder woman? | Не моя ли, не моя ли ты удивительная женщина? |
| Are you, are you my wonder woman? | Не моя ли, не моя ли ты удивительная женщина? |
| With a back like that you fly like jets | С п*пкой как эта, ты летишь как реактивный самолет. |
| Are you my wonder woman? Shawty | Не моя ли ты удивительная женщина? Крошка! |
| - | - |
| The way you talkin' girl, you seem so invincible | То, как ты споришь, крошка, ты кажешься такой неукротимой, |
| The way that you take control | То, как ты берешь контроль в свои руки, |
| I wonder woman, are you my kinda woman? | Мне интересно, женщина, а не мой ли ты тип женщины? |
| Wit a back like that you fly like jets | С п*пкой как эта, ты летишь как реактивный самолет. |
| Are you my wonder woman? | Не моя ли ты удивительная женщина? |
| - | - |
| If we could be super friends in the world | Если бы мы могли стать самыми лучшими друзьями в мире, |
| It'd be so incredible | Это было бы так классно! |
| I can't help but wonder 'cuz | Я не могу не задаваться вопросом, потому что, |
| Wit a back like that you fly like jets | С п*пкой как эта, ты летишь как реактивный самолет. |
| Are you my wonder woman, oh | Не моя ли ты удивительная женщина? О... |
| - | - |
Wonder Woman(оригинал) |
| Your Face Is Amazin Blazin, Hot Like Cajun, And All I Need Is A Minute. |
| Please No Gimmicks, She Tellin Me To Chill On The Real And Take A Trip To Satan, |
| Sent Me To Hell Wit |
| It. |
| Then I Yell Wut It Do, The Hell Wit Your Crew. |
| You Say You Got A Man Well The Hell Wit Him Too. |
| The Seats Is Seashell, The Whip Is Sea Blue, And You Can Swim Through. |
| Aint A Lot Of Women That I Cant Swim Through. |
| And You Cant Say That I Dont Tempt You. |
| Cause If You Said That Yous A Liar. |
| Grip Them Legs Back Call Me Pliars. |
| 24 Chrome Up Under The Tires |
| And You So Grown In My Desires |
| To Make You Come, Finish That One |
| Ey, Who Said Trey Songz Aint Fire? |
| The Way You Talkin Girl You Seem So Invincible |
| Its More Than Sexy Girl The Way That You Take Control |
| I Wonder Woman, Are You My Kinda Woman? |
| Wit A Back Like That, You Fly Like Jets, |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are Yoouuu) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| Its A Shame The Way You Do Your Thing |
| You Cant Blame Them Starin At Your Frame |
| Whats Your Name, Baby They Call Me Trey |
| From The Tv To The Stage, The Pr-Pr-Prince Of Va |
| I Got What You Got — Poppers Like Doctors That Could Change Your Life |
| You Should Stop Watchin And Jackin Like As If You Aint Gon Ride |
| I Wonder Somethin, Baby We Gon Do Somethin Tonight, Tonight Oh The Way You Talkin Girl You Seem So Invincible |
| Its More Than Sexy Girl The Way That You Take Control |
| I Wonder Woman, Are You My Kinda Woman? |
| Wit A Back Like That, You Fly Like Jets, |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are Yoouuu) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| Whats This Game, Baby I Wanna Play |
| What You Say, Cant Let You Get Away |
| Cause I Dont Wanna Leave Girl, I Only Wanna Be With You, With You |
| I Got What You Got — Poppers Like Doctors That Could Change Your Life |
| You Should Stop Watchin And Jackin As If You Aint Gon Ride |
| I Wonder Somethin, Baby We Gon Do Somethin Tonight, Tonight Oh The Way You Talkin Girl You Seem So Invincible |
| Its More Than Sexy Girl The Way That You Take Control |
| I Wonder Woman, Are You My Kinda Woman? |
| Wit A Back Like That, You Fly Like Jets, |
| Are You My Wonder Woman? |
| I Wonder Cause I, Need, A Special Kinda Woman Beside, Me, You My Wonder Woman |
| Come Find, Me, We Can Do Whatever |
| Just As Long As We Together Woman This Aint A Game |
| I, Need, A Super Kinda Woman Beside, Me Girl I Need A Miracle |
| Anything Is Possible |
| Make Your Body Be My Home |
| Let Me Come Inside And We Gon See If You Invincible |
| The Way You Talkin Girl You Seem So Invincible |
| Its More Than Sexy Girl The Way That You Take Control |
| I Wonder Woman, Are You My Kinda Woman? |
| Wit A Back Like That, You Fly Like Jets, |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are You) |
| Are You My Wonder Woman? |
| (Are Yoouuu) |
| Are You My Wonder Woman? |
| Wit A Back Like That, You Fly Like Jets, |
| Are You My Wonder Woman? |
| The Way You Talkin Girl You Seem So Invincible |
| The Way That You Take Control |
| I Wonder Woman, Are You My Kinda Woman? |
| Wit A Back Like That, You Fly Like Jets |
| Are You My Wonder Woman? |
| If We Could Be Super Friends In Your World |
| It’d Be So Incredible |
| I Cant Help Help But Wonder Cause… |
| Wit A Back Like That You Fly Like Jets Are You My Wonder Woman |
Чудо-женщина(перевод) |
| Твое лицо - Амазин Блазин, горячее, как Каджун, и все, что мне нужно, - это минута. |
| Пожалуйста, без уловок, она говорит мне, чтобы я остыл в реальном и отправился в путешествие к сатане, |
| Отправил меня в ад |
| Это. |
| Затем я кричу, что делать, черт возьми, ваша команда. |
| Вы говорите, что у вас есть мужчина, черт возьми, и с ним тоже. |
| Сиденья - морская ракушка, кнут - морской синий, и вы можете проплыть. |
| Не так много женщин, через которых я не могу проплыть. |
| И ты не можешь сказать, что я тебя не искушаю. |
| Потому что, если ты сказал, что ты лжец. |
| Схвати их за ноги назад, зови меня плиарс. |
| 24 Хром под шинами |
| И ты так вырос в моих желаниях |
| Чтобы заставить вас кончить, закончите это |
| Эй, кто сказал, что Трей Сонгз не огонь? |
| То, как ты говоришь, девочка, ты кажешься таким непобедимым |
| Это больше, чем сексуальная девушка, как вы берете под свой контроль |
| Я чудо-женщина, ты моя любимая женщина? |
| С такой спиной, вы летите как самолеты, |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты тыууу) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| Это позор, как ты делаешь свое дело |
| Вы не можете винить их за то, что смотрите на свой кадр |
| Как тебя зовут, детка, меня зовут Трей |
| От телевизора до сцены, Пр-Пр-Принц Ва |
| У меня есть то, что у вас есть – попперсы как доктора, которые могут изменить вашу жизнь |
| Вы должны перестать смотреть и Джекин, как будто вы не собираетесь ездить |
| Мне что-то интересно, детка, мы собираемся сделать что-нибудь сегодня вечером, сегодня вечером О, как ты говоришь, девочка, ты кажешься такой непобедимой |
| Это больше, чем сексуальная девушка, как вы берете под свой контроль |
| Я чудо-женщина, ты моя любимая женщина? |
| С такой спиной, вы летите как самолеты, |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты тыууу) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| Что это за игра, детка, я хочу поиграть |
| Что вы говорите, не могу позволить вам уйти |
| Потому что я не хочу оставлять девушку, я хочу быть только с тобой, с тобой |
| У меня есть то, что у вас есть – попперсы как доктора, которые могут изменить вашу жизнь |
| Вы должны перестать смотреть и Джекин, как будто вы не собираетесь ездить |
| Мне что-то интересно, детка, мы собираемся сделать что-нибудь сегодня вечером, сегодня вечером О, как ты говоришь, девочка, ты кажешься такой непобедимой |
| Это больше, чем сексуальная девушка, как вы берете под свой контроль |
| Я чудо-женщина, ты моя любимая женщина? |
| С такой спиной, вы летите как самолеты, |
| Ты моя чудо-женщина? |
| Мне интересно, потому что мне нужна особенная женщина рядом со мной, ты, моя чудо-женщина |
| Приходи, найди меня, мы можем сделать все, что угодно |
| Пока мы вместе, женщина, это не игра |
| Мне нужна супер-женщина рядом с девушкой, мне нужно чудо |
| Все возможно |
| Сделай свое тело моим домом |
| Позвольте мне войти внутрь, и мы увидим, непобедимы ли вы |
| То, как ты говоришь, девочка, ты кажешься таким непобедимым |
| Это больше, чем сексуальная девушка, как вы берете под свой контроль |
| Я чудо-женщина, ты моя любимая женщина? |
| С такой спиной, вы летите как самолеты, |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| (Ты тыууу) |
| Ты моя чудо-женщина? |
| С такой спиной, вы летите как самолеты, |
| Ты моя чудо-женщина? |
| То, как ты говоришь, девочка, ты кажешься таким непобедимым |
| Способ, которым вы берете под контроль |
| Я чудо-женщина, ты моя любимая женщина? |
| С такой спиной вы летите как самолеты |
| Ты моя чудо-женщина? |
| Если бы мы могли быть супер друзьями в вашем мире |
| Это было бы так невероятно |
| Я не могу помочь, но удивляюсь, потому что… |
| С такой спиной, что ты летишь, как самолеты, ты моя чудо-женщина |