Перевод текста песни Tiny Dancer (Hold Me Closer) - Ironik, Elton John, Chipmunk

Tiny Dancer (Hold Me Closer) (оригинал)

You’re my star, my light, my whole entire life,
without you it’s blurry, and I can’t see why,
my friends say James are you feeling alright?
And I just think that I’m dreaming all night,
When I’m with you I feel I’ve been saved,
And I want to thank your Mum and Dad for what they made.
So I just want to say I’m going to keep you,
For life, 24/7 I hope to.
(Ironik Chorus)
Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
count the headlights on the highway,
lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
You’re my perfect dream, we’re the perfect team,
I’m the King, you’re the Queen, you’re the book that I read,
Without you it feels like there’s no me,
And that’s why its you that I just want to keep,
How many times have I told you that I love you?
So many times you know I want to hug you,
So come and show me what love means,
coz I don’t really know I just seen it in my dreams
(Ironik Chorus)
I swear Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
It’s crazy, I don’t think you recognize how strong the feelings are,
So I dedicated this song to you.
Look I hope you recognize now what you really mean,
Without you I couldn’t do this song I sing
And I hope you like it too, coz it’s nothing but the truth
Your not number 1 but you will be soon
(Ironik Chorus)
Believe Hold you closer and don’t let go,
I need to know how you feel too,
So hold me closer and don’t let go,
I’m falling so please girl don’t let go,
(Elton John Chorus)
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
Hold me closer tiny dancer,
Count the headlights on the highway,
Lay me down in sheets of linen,
You’ve had a busy day today.
Please I hope your ticking all the words man, it’s Ironik

Крошечная Танцовщица (Обними Меня Крепче) (перевод)

Ты моя звезда, мой свет, вся моя жизнь,
без тебя размыто, и я не понимаю почему,
мои друзья говорят, Джеймс, ты хорошо себя чувствуешь?
И я просто думаю, что сплю всю ночь,
Когда я с тобой, я чувствую, что спасен,
И я хочу поблагодарить ваших маму и папу за то, что они сделали.
Так что я просто хочу сказать, что буду держать тебя,
На всю жизнь, 24/7, я надеюсь.
(Иронический хор)
Прижми к себе и не отпускай,
Мне тоже нужно знать, что ты чувствуешь,
Так что держи меня ближе и не отпускай,
Я падаю, пожалуйста, девочка, не отпускай,
(Хор Элтона Джона)
Прижми меня ближе, крошечная танцовщица,
считай фары на шоссе,
уложи меня в простыни льняные,
У вас сегодня был напряженный день.
Ты моя идеальная мечта, мы идеальная команда,
Я король, ты королева, ты книга, которую я читаю,
Без тебя как будто нет меня,
И именно поэтому я просто хочу сохранить тебя,
Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя?
Так много раз ты знаешь, что я хочу обнять тебя,
Так что приди и покажи мне, что такое любовь,
потому что я действительно не знаю, я просто видел это во сне
(Иронический хор)
Клянусь, прижму тебя к себе и не отпущу,
Мне тоже нужно знать, что ты чувствуешь,
Так что держи меня ближе и не отпускай,
Я падаю, пожалуйста, девочка, не отпускай,
(Хор Элтона Джона)
Прижми меня ближе, крошечная танцовщица,
Считай фары на шоссе,
Уложи меня в простыни льняные,
У вас сегодня был напряженный день.
Это безумие, я не думаю, что ты осознаешь, насколько сильны чувства,
Поэтому я посвятил эту песню тебе.
Слушай, я надеюсь, теперь ты понимаешь, что ты на самом деле имеешь в виду,
Без тебя я не смог бы исполнить эту песню, которую пою
И я надеюсь, вам это тоже понравится, потому что это не что иное, как правда
Вы не номер 1, но скоро станете
(Иронический хор)
Верь, Держи тебя ближе и не отпускай,
Мне тоже нужно знать, что ты чувствуешь,
Так что держи меня ближе и не отпускай,
Я падаю, пожалуйста, девочка, не отпускай,
(Хор Элтона Джона)
Прижми меня ближе, крошечная танцовщица,
Считай фары на шоссе,
Уложи меня в простыни льняные,
У вас сегодня был напряженный день.
Прижми меня ближе, крошечная танцовщица,
Считай фары на шоссе,
Уложи меня в простыни льняные,
У вас сегодня был напряженный день.
Пожалуйста, надеюсь, ты отмечаешь все слова, чувак, это Ироник