Перевод текста песни Sweet Tequila Blues - Chip Taylor, Carrie Rodriguez

Sweet Tequila Blues (оригинал)

I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
I knew a man with money in his hand
He’d look that Jack of Diamonds in the eye
Place it on the four an' let the seven close the door
Take all them chips and lay right down and cry
An' I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
Got them sweet tequila blues comin' down
Take it Jock
Here comes Carrie
And I knew a girl who thought she had the world
With a slightly racing Spanish lullaby, when her dream
Came into town she threw the whole damn thing around
Some Texas girls just love to say goodbye
And I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
Got them sweet tequila blues comin' down
We’ll break it now
Now here’s one for the ladies, baby, where is my Mercedes?
Girl, I’m waitin' for the ribbons and the bows
Just keep me guessin';
oh, baby, I’m confessin'
I know, you want two of them and three of those
And I keep lookin' for it, I hope I never find it
If I get close to it just put me on a train
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
Texas blues
And get me back to Austin, oh damn, I miss that town
I got them sweet tequila blues comin' down
Got them sweet tequila blues comin' down

Сладкая Текила Блюз (перевод)

Я продолжаю искать его, надеюсь, никогда не найду
Если я подойду к этому близко, просто посади меня на поезд
И верни меня в Остин, черт возьми, я скучаю по этому городу
Я получил их сладкий блюз текилы
Я знал человека с деньгами в руке
Он бы посмотрел этому Бубновому валету в глаза
Поместите его на четыре, и пусть семеро закроют дверь
Возьми все эти фишки, ложись и плачь
И я продолжаю искать его, надеюсь, никогда не найду
Если я подойду к этому близко, просто посади меня на поезд
И верни меня в Остин, черт возьми, я скучаю по этому городу
Получил их сладкий блюз текилы
Возьми, Джок
А вот и Кэрри
И я знал девушку, которая думала, что у нее есть мир
С немного скачущей испанской колыбельной, когда ее сон
Приехала в город, она бросила всю чертову штуку
Некоторые девушки из Техаса просто любят прощаться
И я продолжаю искать его, надеюсь, никогда не найду
Если я подойду к этому близко, просто посади меня на поезд
И верни меня в Остин, черт возьми, я скучаю по этому городу
Получил их сладкий блюз текилы
Мы сломаем это сейчас
А вот и для дам, детка, где мой "Мерседес"?
Девушка, я жду ленточек и бантиков
Просто держи меня в догадках;
о, детка, я признаюсь
Я знаю, ты хочешь два из них и три из тех
И я продолжаю искать его, надеюсь, никогда не найду
Если я подойду к этому близко, просто посади меня на поезд
И верни меня в Остин, черт возьми, я скучаю по этому городу
Я получил их сладкий блюз текилы
Техасский блюз
И верни меня в Остин, черт возьми, я скучаю по этому городу
Я получил их сладкий блюз текилы
Получил их сладкий блюз текилы