Перевод текста песни Lake Harriet - Carrie Rodriguez

Lake Harriet (оригинал)

Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Whisper those sweet nothings
like no other man can
And when the sun goes down in Minneapolis
I see the master plan
Won’t you walk me around Lake Harriet
and hold my hand
Movin' too fast, think I never can stop
I’ve been runnin' from the past
trying to beat it to the top
The miles add up, I hate to see another town
I try to look up but all I feel is down
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT Gravity pulls too much
I buckle underneath the weight
memory of the country calls a higher state
Where the sea is calm, I know right from wrong
And there’s love in every minute
I’m loving every minute
Baby it’s the only one
that makes me come undone
REPEAT

Озеро Харриет (перевод)

Разве ты не проводишь меня вокруг озера Харриет?
и держи меня за руку
Шепни эти сладкие пустяки
как никто другой не может
И когда солнце садится в Миннеаполисе
я вижу генеральный план
Разве ты не проводишь меня вокруг озера Харриет?
и держи меня за руку
Двигаюсь слишком быстро, думаю, я никогда не смогу остановиться
Я бежал из прошлого
пытаясь превзойти его на вершине
Мили складываются, я ненавижу видеть другой город
Я пытаюсь смотреть вверх, но все, что я чувствую, внизу
Детка, это единственный
это заставляет меня расстроиться
ПОВТОРИТЬ Гравитация слишком сильно притягивает
Я сгибаюсь под тяжестью
память о стране зовет высшее государство
Где море спокойное, я отличаю правильное от неправильного
И любовь в каждой минуте
Я люблю каждую минуту
Детка, это единственный
это заставляет меня расстроиться
ПОВТОРИТЬ