Перевод текста песни Steal Your Love (feat. Bill Frisell) - Carrie Rodriguez

Steal Your Love (feat. Bill Frisell) (оригинал)

Did they lay down a law and lock up your heart
I’m gonna have to steal your love
Some laws should be broken from the start
I’m gonna have to steal your love
You ain’t about to give it up for no one
I’m gonna have to steal your love
I don’t need a knife, I don’t need a gun
I know how to steal your love
I don’t want your drugs and I don’t want your money
I just wanna steal your love
I want you to squeeze me and call me honey
I just wanna steal your love
Give me your strong hand and go away with me
I’m gonna have to steal your love
Come on and let me kiss you and set you free
I’m gonna have to steal your love…

(перевод)

Они установили закон и заперли ваше сердце
Мне придется украсть твою любовь
Некоторые законы следует нарушать с самого начала
Мне придется украсть твою любовь
Вы не собираетесь отказываться от этого ни для кого
Мне придется украсть твою любовь
Мне не нужен нож, мне не нужен пистолет
Я знаю, как украсть твою любовь
Мне не нужны твои наркотики и твои деньги
Я просто хочу украсть твою любовь
Я хочу, чтобы ты сжал меня и назвал меня милой
Я просто хочу украсть твою любовь
Дай мне свою сильную руку и уходи со мной
Мне придется украсть твою любовь
Давай, позволь мне поцеловать тебя и освободить
Мне придется украсть твою любовь…