Перевод текста песни Red Dog Tracks - Chip Taylor, Carrie Rodriguez

Red Dog Tracks (оригинал)

Did you tell your Momma just what you done?
I seen you last night by the Pascagoula bay
The wind was howlin', it was long past one
What were you doin' down there?
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
I went down to the river and I looked around
There was a half-smoked Lucky and a bottle of Jack
There was blood on the rocks, blood on the ground
And headin' for the bushes was the red dog tracks
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
Now I heard some stories 'bout Carolina Madison
Seth Weaver saw her kissin' your Pascagoula man
It was down by the water and they shared their passion
Where the red dogs did their dancing
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
No I won’t say nothin'

Следы Красной Собаки (перевод)

Ты рассказал своей маме, что ты сделал?
Я видел тебя прошлой ночью у залива Паскагула
Ветер выл, было уже далеко за час
Что ты там делал?
Скажи, что ничего не скажешь, если я скажу тебе
Но я действительно не думаю, что хочу говорить об этом
Оставь меня в покое, я хочу побыть один
Нет, я ничего не скажу о следах красных собак
Я спустился к реке и огляделся
Был полукуренный Лаки и бутылка Джека
На камнях была кровь, на земле кровь
И направляясь в кусты, были следы красных собак
Скажи, что ничего не скажешь, если я скажу тебе
Но я действительно не думаю, что хочу говорить об этом
Оставь меня в покое, я хочу побыть один
Нет, я ничего не скажу о следах красных собак
Теперь я слышал несколько историй о Каролине Мэдисон
Сет Уивер видел, как она целует твоего мужчину Паскагулу
Это было у воды, и они разделили свою страсть
Где красные собаки танцевали
Скажи, что ничего не скажешь, если я скажу тебе
Но я действительно не думаю, что хочу говорить об этом
Оставь меня в покое, я хочу побыть один
Нет, я ничего не скажу о следах красных собак
Нет, я ничего не скажу о следах красных собак
Нет, я ничего не скажу