Перевод текста песни Notes In Constellations - Chiodos

Notes In Constellations (оригинал)

I see her smile in her sleep.
I know that she’s a dreamer.
Oh, I follow every move she makes.
It’s been a long, long night.
Say you’re mine, say you’re mine.
Can I keep you tonight?
Tonight… and we dance around just like constellations.
You keep my body warm.
And we dance around just like constellations.
You’re keeping me awake at night.
You make my body warm.
And I fall for her like snow from the sky.
Gracefully I land in her arms.
But I melted away like snow into the ground.
I told her I’ve gotta go, I’ve gotta go.
And we dance around just like constellations.
You keep my body warm.
And we dance around just like constellations.
You’re keeping me awake at night.
You make my body warm.
It’s been a long, long night.
You said you were mine.
I felt so bad but I had to go.
No she never wanted me to leave her behind.
No she never wanted me to leave her.
(to leave her)
So long, so long,
And we dance around just like constellations.
We dance around just like constellations.
We dance around, we dance around,
We dance around, we dance around,
We dance around, we dance around,
You make my body warm,
You make my body warm.

Заметки В Созвездиях (перевод)

Я вижу ее улыбку во сне.
Я знаю, что она мечтательница.
О, я слежу за каждым ее движением.
Это была долгая, долгая ночь.
Скажи, что ты мой, скажи, что ты мой.
Могу я задержать тебя сегодня вечером?
Сегодня вечером... и мы танцуем, как созвездия.
Ты согреваешь мое тело.
И мы танцуем, как созвездия.
Ты не даешь мне спать по ночам.
Ты согреваешь мое тело.
И я падаю на нее, как снег с неба.
Я грациозно приземляюсь в ее объятия.
Но я растаял, как снег в землю.
Я сказал ей, что мне нужно идти, мне нужно идти.
И мы танцуем, как созвездия.
Ты согреваешь мое тело.
И мы танцуем, как созвездия.
Ты не даешь мне спать по ночам.
Ты согреваешь мое тело.
Это была долгая, долгая ночь.
Ты сказал, что ты мой.
Мне было так плохо, но мне нужно было идти.
Нет, она никогда не хотела, чтобы я оставил ее.
Нет, она никогда не хотела, чтобы я оставил ее.
(оставить ее)
Так долго, так долго,
И мы танцуем, как созвездия.
Мы танцуем, как созвездия.
Мы танцуем, мы танцуем,
Мы танцуем, мы танцуем,
Мы танцуем, мы танцуем,
Ты согреваешь мое тело,
Ты согреваешь мое тело.