Перевод текста песни All Nereids Beware - Chiodos

All Nereids Beware (оригинал)

This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
The sun beating against my neck, horizons still stuck in my mind
To the girl that can’t forgive me Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is
Binded
Hooked on an anchor
All nereids beware, all nereids beware
This spring of love, resembles the uncertain glory of an April day
A shipwreck
Left stranded
A castaway
Coast to coast the high seas echo «it's not you it’s me»
If the wind were down, I could drive the boat with my sighs
(I could drive the boat. if the wind. were down)
Take these misunderstandings, and send them back where they came from
Take these misunderstandings, it’s hard enough to live life as it is
Now her corpse lies lifeless, where X marks the spot, at the bottom of the
ocean floor
Where X marks the spot
Where X marks the spot
All nereids beware, all nereids beware
The finest treasures are buried under waves
A shipwreck
Left stranded
A castaway

Все Нереиды Берегитесь (перевод)

Эта весна любви напоминает неопределенное великолепие апрельского дня.
Солнце бьется о мою шею, горизонты все еще застряли в моей памяти
Девушке, которая не может простить меня, возьми эти недоразумения и отправь их туда, откуда они пришли.
Возьмите эти недоразумения, достаточно сложно жить такой, какая она есть.
Связанный
Зацепился за якорь
Все нереиды, берегитесь, все нереиды, берегитесь
Эта весна любви напоминает неопределенное великолепие апрельского дня.
Кораблекрушение
Остался в затруднительном положении
потерпевший кораблекрушение
От побережья до побережья эхо открытого моря «это не ты, это я»
Если бы ветер стих, я мог бы вести лодку своими вздохами
(Я мог бы управлять лодкой, если бы ветер стих)
Возьми эти недоразумения и отправь их туда, откуда они пришли.
Возьмите эти недоразумения, достаточно сложно жить такой, какая она есть.
Теперь ее труп лежит безжизненно, там, где X отмечает точку, на дне
дно океана
Где X отмечает место
Где X отмечает место
Все нереиды, берегитесь, все нереиды, берегитесь
Лучшие сокровища погребены под волнами
Кораблекрушение
Остался в затруднительном положении
потерпевший кораблекрушение