Перевод текста песни Modern Wolf Hair - Chiodos

Modern Wolf Hair (оригинал)

You yell my name
But will I be coming?
Should I be running?
Should I believe in you?
I’ve wasted all this time
Trying to stand by your side
The wolves are coming out tonight
But they have heard your cry
And no one will believe you now
There’s no place to hide
And now the wolves that you have cried will eat you alive
It’s just you out in the field
They’re showing their teeth behind your back
They’re foaming at the mouth while they’re waiting to attack
Howling in your ears as they surround you
They smelled you
They feed off of your cry
I just noticed that you want
To have worried the people
You’re pathetic
Wipe that smile off your fucking face
This is no laughing matter
Under the moon
They mark your cry
With their howling at night
Will you be fast enough to lose them?
Or will they catch you?
When you run for your life
There’s no way to hide your fear
Run for your life
You are the victim
You are the bait
You are the victim
You are the bait
I’ve wasted all this time
Trying to stand by your side
Wolves are coming out
They have heard your cry
No one will believe you
No place to hide
Wolves are coming out tonight to eat you alive

Современная Волчья Шерсть (перевод)

Ты кричишь мое имя
Но приду ли я?
Должен ли я бежать?
Должен ли я верить в тебя?
Я потратил все это время
Попытка стоять на вашей стороне
Волки выходят сегодня вечером
Но они услышали твой крик
И теперь тебе никто не поверит
Негде спрятаться
И теперь волки, которых ты плакал, съедят тебя заживо
Это просто ты в поле
Они показывают свои зубы за твоей спиной
У них пена изо рта, пока они ждут атаки
Вой в ваших ушах, когда они окружают вас
Они пахли тобой
Они питаются вашим криком
Я только что заметил, что вы хотите
Обеспокоить людей
Ты жалок
Сотри эту улыбку со своего гребаного лица
Это не повод для смеха
Под луной
Они отмечают ваш крик
С их воем по ночам
Будете ли вы достаточно быстры, чтобы потерять их?
Или тебя поймают?
Когда вы бежите за своей жизнью
Невозможно скрыть свой страх
Беги, если твоя жизнь тебе дорога
Вы жертва
Ты приманка
Вы жертва
Ты приманка
Я потратил все это время
Попытка стоять на вашей стороне
Волки выходят
Они услышали твой крик
Вам никто не поверит
Негде спрятаться
Волки выходят сегодня вечером, чтобы съесть тебя заживо