Перевод текста песни His Story Repeats Itself - Chiodos

His Story Repeats Itself - Chiodos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни His Story Repeats Itself, исполнителя - Chiodos. Песня из альбома Illuminaudio, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 04.10.2010
Лейбл звукозаписи: Equal Vision
Язык песни: Английский

His Story Repeats Itself

(оригинал)

Его история повторяется

(перевод на русский)
This war will tear apart the sky,Эта война разорвёт небеса,
Letting through the light.Пропуская свет.
And we will survive, and we'll sing.И мы выживем, и будем петь.
Marching onward, we're singing for our freedom.Идущие вперёд, мы поём во имя нашей свободы.
We the people are gathering to say that here on this day we're taking,Мы люди, которые собрались сказать, что здесь, в этот день, мы забираем,
Taking whats rightfully ours.Забираем то, что принадлежит нам по праву.
--
This war will tear apart the sky,Эта война разорвёт небеса,
Letting through the light.Пропуская свет.
And we will survive.И мы выживем.
--
You are the ruler of lies.Ты - повелитель лжи.
I see it in your eyes.Я вижу это в твоих глазах.
They're the window to your soul.Они - окно в твою душу
And we all know this is our last chanceИ мы знаем, что это наш последний шанс,
To overthrow the king and all his men,Чтобы свергнуть короля и всех его людей,
So we can see the light again.И мы сможем вновь увидеть свет.
--
This war will tear apart the sky,Эта война разорвёт небеса,
Letting through the light.Пропуская свет
And we will survive, and we'll sing.И мы выживем, и будем петь.
Marching onward we're singing for our freedom.Идущие вперёд, мы поём во имя нашей свободы.
--
Oh, what gave you the power to take the love from the women?О, что тебе дало право отнимать любовь женщин?
Oh, what gave you the power to take the laughter from the children?О, что тебе дало право отнимать смех у детей?
You can't blame them.Ты не можешь винить их.
They're just doing what they think is right.Они просто делают то, что, по их мнению, правильно.
This has become impossible, impossible.Это становится немыслимым, немыслимым.
This has become impossible, impossible, impossible...Это становится немыслимым, немыслимым, немыслимым...
--
This war will tear apart the sky.Эта война разорвёт небеса,
Letting through the light.Пропуская свет.
And we will survive, and we'll sing.И мы выживем, и будем петь.
Marching onward, we're singing for our freedom.Идущие вперёд, мы поём во имя нашей свободы.

His Story Repeats Itself

(оригинал)
We the people are gathering to say
That here on this day
We’re taking, taking what’s rightfully ours
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive
You are the ruler of lies
I see it in your eyes
They’re the window to your soul
And we all know, this is our last chance to overthrow
The king and all his men
So we can see the light again, oh
This war will tear apart the sky
Letting through the light
We will survive, and we’ll sing
Marching onward, we’re singing for our freedom
La, la, la, la, la, la, la, la
Oh, what gave you the power, to take the love from the women?
Oh, what gave you the power, to take the laughter from the children?
You can’t blame them, they’re just doing what they think is right
No, you can’t blame them, they’re just doing what they think is right
This has become impossible, impossible
Oh, this has become impossible, impossible
Oh, impossible

Его История Повторяется

(перевод)
Мы, люди, собираемся, чтобы сказать
Что здесь в этот день
Мы берем, берем то, что принадлежит нам по праву
Эта война разорвет небо
Пропуская свет
Мы выживем
Ты правитель лжи
Я вижу это в твоих глазах
Это окно в вашу душу
И мы все знаем, что это наш последний шанс свергнуть
Король и все его люди
Так что мы снова сможем увидеть свет, о
Эта война разорвет небо
Пропуская свет
Мы выживем и будем петь
Идя вперед, мы поем за нашу свободу
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
О, что дало тебе силу отнимать любовь у женщин?
О, что дало тебе силу лишить детей смеха?
Их нельзя винить, они просто делают то, что считают правильным
Нет, их нельзя винить, они просто делают то, что считают правильным
Это стало невозможно, невозможно
О, это стало невозможно, невозможно
О, невозможно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hey Zeus! the Dungeon 2010
Those Who Slay Together, Stay Together 2010
Notes In Constellations 2010
Baby, You Wouldn't Last A Minute On The Creek 2014
Caves 2010
Why The Munsters Matter 2014
Bulls Make Money, Bears Make Money, Pigs Get Slaughtered 2014
Stratovolcano Mouth 2010
Love Is a Cat From Hell 2010
The Words "Best Friend" Become Redefined 2014
Expensive Conversations In Cheap Motels 2014
A Letter From Janelle 2014
Let Us Burn One 2010
Scaremonger 2010
There's No Penguins In Alaska 2014
Modern Wolf Hair 2010
Closed Eyes Still Look Forward 2010
Illuminaudio 2010
All Nereids Beware 2014
Is It Progression If a Cannibal Uses a Fork? 2014

Тексты песен исполнителя: Chiodos