Перевод текста песни A Letter From Janelle - Chiodos

A Letter From Janelle (оригинал)

We make the sun shine, we make come on
Move with me, move with me
Move with me, move with me
Don’t you think I could tell that you were trying to, trying to
Make a fool out of me, a fool out of me
Don’t you think I could tell that you were trying to, trying to
Make a fool out of me, a fool out of me
To remember who you really are
It’s so easy to get lost in constantly having to present
Whatever face you believe a person wants to see
Rather than your own
Yet we hesitate to surrender all of our insecurities
Move with me, move with me
Only the ones we are most comfortable relinquishing
Move with me, move with me
Such a paradox
Isn’t it, isn’t it?

Письмо От Джанель (перевод)

Мы заставляем солнце сиять, мы заставляем идти
Двигайся со мной, двигайся со мной
Двигайся со мной, двигайся со мной
Разве ты не думаешь, что я мог сказать, что ты пытался, пытался
Сделай из меня дурака, дурака из меня
Разве ты не думаешь, что я мог сказать, что ты пытался, пытался
Сделай из меня дурака, дурака из меня
Чтобы помнить, кто вы на самом деле
Так легко потеряться в постоянном представлении
Какое лицо, по вашему мнению, человек хочет видеть
Вместо собственного
Тем не менее, мы не решаемся отказаться от всей нашей неуверенности
Двигайся со мной, двигайся со мной
Только те, от которых нам удобнее всего отказаться.
Двигайся со мной, двигайся со мной
Такой парадокс
Не так ли?