Перевод текста песни Nacht - Chima

Nacht (оригинал)

Die Sonne geht unter
Mein Herz geht auf
Zweifel sind leise
Liebe wird laut
Hier kann Ich sein
Hier komm ich durch
Hier kann ich Spüren
Hier bin Ich…
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Die Welt hält kurz mal Still
So viel Ruhe macht mich wach
Ich tue was und wie ich es will
Keiner schöpft Verdacht
Hier habe ich Platz, hab ich Übersicht
Kann ich klar kommen, kann ich spielen
Male Luftschlösser in Neonlicht
Hier ist das Leben nicht so viel
Ay (7X)
Hier kann wirklich alles raus, keiner sieht mich
Ay (7X)
Freiheit bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Bis zum Morgengrauen
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Ich träume und schweife, in meinen Gedanken bin ich frei
Ich träume und schweife, durch die Straßen meiner Stadt
Ich träume und schweife
Und die Stille macht mich starr
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht, wenn Sehnsucht regiert
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird
Denn erst die Nacht weckte leben in mir
Nur in der Nacht kann ich mich verlieren
Tief in der Nacht darf Sehnsucht regieren
Erst in der Nacht wenn’s dunkel wird, dunkel wird, dunkel wird

Ночь (перевод)

Солнце садится
мое сердце поднимается
Сомнения молчат
любовь становится громкой
Здесь я могу быть
я могу пройти здесь
Здесь я чувствую
Я здесь…
Потому что только ночь пробудила во мне жизнь
Я могу потерять себя только ночью
Тоска может царить глубокой ночью
Только ночью, когда темнеет, темнеет, темнеет
Мир останавливается на мгновение
Так много отдыха будит меня
делаю что и как хочу
Никто не подозревает
Здесь у меня есть место, у меня есть обзор
Если я могу справиться с этим, я могу играть
Раскрашивайте воздушные замки неоновым светом
Здесь жизни не так много
Эй (7X)
Здесь действительно все может выйти наружу, меня никто не видит
Эй (7X)
Свобода до рассвета
До рассвета
До рассвета
Потому что только ночь пробудила во мне жизнь
Я могу потерять себя только ночью
Тоска может царить глубокой ночью
Только ночью, когда темнеет, темнеет, темнеет
Я мечтаю и блуждаю, я свободен в своих мыслях
Я мечтаю и брожу по улицам моего города
Я мечтаю и бродить
И тишина делает меня жестким
Потому что только ночь пробудила во мне жизнь
Я могу потерять себя только ночью
Глубокой ночью, когда царит тоска
Только ночью, когда темнеет, темнеет, темнеет
Потому что только ночь пробудила во мне жизнь
Я могу потерять себя только ночью
Тоска может царить глубокой ночью
Только ночью, когда темнеет, темнеет, темнеет