Перевод текста песни Merkst du dich - Chima

Merkst du dich (оригинал)

Tausend mal das Gleiche
Fremdes macht mir Angst
Gott hat sich im Wunsch versteckt
Keine zeit zu reisen
Alles zu riskant
Glück ist eine gedeckter Check
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Die Natur schenkt uns die schönsten Melodien
Und ich hör sie kaum
Ich kann wohl nur noch über Politiker und Perverse staunen
Hab lang nicht die Luft geschmeckt und aufs Gefühl vertraut
Luftschlösser zuletzt im 7ten Himmel gebaut
Und all die Träume, sie sind in Rauch aufgegangen
Heut nehm ich Zäune und Bauchschmerzen gefangen
Ich brauch Streicheleinheiten, befreit den Geist in Mir
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Schließ die Augen und erlaub dir einen Augenblick
Mit dir allein, scheiß auf den rest der Welt, wie Taubendreck
Ich komme aus der Deckung, will nicht leben wie Kamuflasch
CUT
Merkst du was, Ich geb wo ich kann es hat so viele, die es gebrauchen können,
es kommt zurück
Und wenn nicht, dann macht es auch Sinn, es kommt zurück
Und wenn nicht, dann wär das auch nicht schlimm
Ich nehm mein Schatz in den Armen
Schenk meiner Mutter Blumen
Ich mach irgendwas, aber ich mach
Glück kommt nach Bemühungen
Yeahhh Yeahhh Yeahhh Yeahhh
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was
Merkst du Dich
Merskt du Dich, hast Du heute schon gelacht
Merskt du Dich, haben deine Hände was vollbracht
Merskt du Dich, hörst du noch bei dem Krach
Merskt du Dich, merkst du was

(перевод)

Тысячу раз одно и то же
Незнакомцы меня пугают
Бог спрятался в желании
Нет времени путешествовать
Все слишком рискованно
Удача - мертвый чек
Ты помнишь себя
Если ты помнишь, ты уже смеялся сегодня
Если вы помните, ваши руки что-то сделали
Если вы помните, вы все еще можете услышать шум
Вы замечаете себя, вы замечаете что-то
Природа дарит нам самые красивые мелодии
И я их почти не слышу
Я могу только восхищаться политиками и извращенцами
Давно не пробовал воздух и доверял чувству
Воздушные замки в последний раз строились на седьмом небе
И все мечты сгорели в дыму
Сегодня я снимаю заборы и боли в животе
Мне нужны объятия, освободи дух во мне.
Ты помнишь себя
Если ты помнишь, ты уже смеялся сегодня
Если вы помните, ваши руки что-то сделали
Если вы помните, вы все еще можете услышать шум
Вы замечаете себя, вы замечаете что-то
Закрой глаза и позволь себе на мгновение
Наедине с тобой, трахни весь остальной мир, как голубиный помет
Я выхожу из укрытия, не хочу жить, как Камуфлаш
РЕЗАТЬ
Вы что-то заметили, я даю, где могу, есть так много, кто может использовать это,
оно возвращается
А если нет, то и логично, вернётся
А если нет, то было бы не плохо
Я беру свою любимую на руки
Подари цветы моей маме
Я сделаю все, но я сделаю это
Счастье приходит после усилий
Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ты помнишь себя
Если ты помнишь, ты уже смеялся сегодня
Если вы помните, ваши руки что-то сделали
Если вы помните, вы все еще можете услышать шум
Вы замечаете себя, вы замечаете что-то
Ты помнишь себя
Если ты помнишь, ты уже смеялся сегодня
Если вы помните, ваши руки что-то сделали
Если вы помните, вы все еще можете услышать шум
Вы замечаете себя, вы замечаете что-то