Перевод текста песни Kleinigkeiten - Chima, Lary

Kleinigkeiten (оригинал)

Ich mag den kleinen Jungen in deinem Blick
Und ich mag die Sicherheit in deinem Schritt
Ich mag die Dinge, die du tust, wenn du denkst man schaut nicht zu
Und dass kein anderer Mann so riecht wie du
Dass du den Rand von meiner Pizza isst
Du noch immer nicht bei Facebook bist
Du dich verlierst, wenn dich was fasziniert
Bin ich bei dir, bin ich bei mir
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich lieb dass ich dich mag so wie du bist
Dass ich gerade deine Makel vermiss
Mag dass du gar nicht so viel sagst
Dafür singst, schreibst und malst
Dass du in allem Seele gibst
Yeaheah, du, in dir kann ich mich wieder sehen
Du, mit dir ist sogar wieder schön
Dass du nicht ahnst, dass du wie die Sonne strahlst
Seit ich dich mag, mag ich mich
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Mein Namen zu hören aus deinem Mund
Bringt mich zum Lächeln — ganz ohne Grund
Ohne Gewalt, du brauchst nur Sein
Reißt du meine Mauern ein
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!
Ich bin verrückt nach deinen Kleinigkeiten
Nach den Details deiner Natur
Wenn du tanzt und wenn du lachst und
Wenn du mit mir Liebe machst
Dreh dich noch einmal, mon amour!

Мелочь (перевод)

Мне нравится маленький мальчик в твоих глазах
И мне нравится безопасность в твоем шаге
Мне нравится то, что ты делаешь, когда думаешь, что никто не смотрит
И что ни один другой мужчина не пахнет так, как ты
Чтобы ты съел корку моей пиццы
Вас все еще нет на Facebook
Вы теряете себя, когда вас что-то завораживает
я с тобой, я со мной
Я без ума от твоих мелочей
Согласно деталям вашей природы
Когда ты танцуешь и когда смеешься и
Когда ты занимаешься со мной любовью
Вращайся снова, mon amour!
Мне нравится, что ты мне нравишься такой, какая ты есть
Что мне сейчас не хватает твоих недостатков
Так много не скажешь
Для этого ты поешь, пишешь и рисуешь
Что ты отдаешь душу во всем
Да, ты, в тебе я снова вижу себя
Ты, с тобой даже приятно снова
Что ты не понимаешь, что сияешь, как солнце
Поскольку ты мне нравишься, я нравлюсь себе
Я без ума от твоих мелочей
Согласно деталям вашей природы
Когда ты танцуешь и когда смеешься и
Когда ты занимаешься со мной любовью
Вращайся снова, mon amour!
Я без ума от твоих мелочей
Согласно деталям вашей природы
Когда ты танцуешь и когда смеешься и
Когда ты занимаешься со мной любовью
Вращайся снова, mon amour!
услышать мое имя из твоих уст
Заставляет меня улыбаться — без причины
Без насилия нужно только быть
Ты разрушаешь мои стены
Я без ума от твоих мелочей
Согласно деталям вашей природы
Когда ты танцуешь и когда смеешься и
Когда ты занимаешься со мной любовью
Вращайся снова, mon amour!
Я без ума от твоих мелочей
Согласно деталям вашей природы
Когда ты танцуешь и когда смеешься и
Когда ты занимаешься со мной любовью
Вращайся снова, mon amour!