Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles was ich will, исполнителя - Chima. Песня из альбома Von Steinen & Elefanten, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Chima
Язык песни: Немецкий
Alles Was Ich Will(оригинал) | Всё, что я хочу(перевод на русский) |
| Ich sehne mich nach Bestätigung, | Я стремлюсь к подтверждению всего, |
| Nach 'ner Mission und einem Sinn, | К своей миссии и смыслу, |
| Wünsch mir ein sorgenfreies Leben | Желаю себе беззаботной жизни |
| Mit einem Job, der Kohle bringt | С работой, которая приносит деньги. |
| Träume von der Liebe so groß, | Мечтаю о любви, такой большой, |
| So einfach wie in Hollywood, | Такой простой, как в Голливуде; |
| Von Glück und Sicherheit | О счастье и уверенности в своих силах, |
| Und im gleichen Zug von Freiheit, | И заодно о свободе, |
| Ich hätt' gern mehr Zeit | Я бы хотел иметь больше времени. |
| - | - |
| Aber alles, was ich will, ist unwichtiger Kram | Но всё, что я хочу, ничтожно. |
| Alles, was ich brauch, liegt hier in meinem Arm | Всё, что мне нужно, в моих руках. |
| Alles, was ich will, im Grunde banal | Всё, что я хочу, по сути, банально. |
| Alles, was ich brauch, mit Geld nicht zu bezahlen | Всему, что мне нужно, нет цены. |
| Immer wenn ich will, kommt unwichtiger Kram | Все мои хотения ничтожны. |
| Was ich wirklich brauch, | Что мне действительно нужно, |
| Hält meine Seele warm | Греет мою душу. |
| Alles, was ich will, ist unwichtiger Kram | Всё, что я хочу, ничтожно. |
| Alles, was ich brauch, liegt hier in meinem Arm | Всё, что мне нужно, в моих руках. |
| - | - |
| Ich will die Welt bewegen | Я хочу волновать мир |
| Und bis an meine Grenzen geh'n, | И дойти до своих пределов, |
| Höher, schneller, weiter schweben, | Выше, быстрее, дальше парить, |
| Dabei auf festen Füßen steh'n | При этом твёрдо стоять на ногах. |
| All die Arbeit, die sonst liegen bleibt, | Работа, которая обычно остаётся несделанной, |
| Wird erledigt, den Schweinehund besiegt, | Будет доделана, сделано усилие над собой, |
| Denn ich sehn' mich nach Zufriedenheit, | Ведь я хочу быть довольным, |
| Ich will mir selbst genüg'n | Я хочу соответствовать самому себе. |
| - | - |
| Aber alles, was ich will, ist unwichtiger Kram | Но всё, что я хочу, ничтожно. |
| Alles, was ich brauch, liegt hier in meinem Arm | Всё, что мне нужно, в моих руках. |
| Alles, was ich will, im Grunde banal | Всё, что я хочу, по сути, банально. |
| Alles, was ich brauch, mit Geld nicht zu bezahlen | Всему, что мне нужно, нет цены. |
| Immer wenn ich will, kommt unwichtiger Kram | Все мои хотения ничтожны. |
| Was ich wirklich brauch, | Что мне действительно нужно, |
| Hält meine Seele warm | Греет мою душу. |
| Alles, was ich will, ist unwichtiger Kram | Всё, что я хочу, ничтожно. |
| Alles, was ich brauch, liegt hier in meinem Arm | Всё, что мне нужно, в моих руках. |
| - | - |
| Ich wach' über deinen Schlaf, | Я наблюдаю за твоим сном. |
| Du atmest ein, atmest aus | Ты делаешь вдох, выдох. |
| Riech an deinen Haar'n, | Нюхаю твои волосы, |
| Hier bei dir bin ich Zuhause | Рядом с тобой я дома. |
| Irgendwann wirst du versteh'n, | Когда-нибудь ты поймёшь, |
| Wie viel du mir bedeutest, | Как много значишь для меня, |
| Wie sehr ich durch dich lebe, | Как я жив благодаря тебе, |
| Weil du mehr gibst, | Потому что ты даёшь больше, |
| Als ich je wollte | Чем я когда-либо хотел. |
| - | - |
| Aber alles, was ich will, ist unwichtiger Kram | Но всё, что я хочу, ничтожно. |
| Alles, was ich brauch, liegt hier in meinem Arm | Всё, что мне нужно, в моих руках. |
| Alles, was ich will, im Grunde banal | Всё, что я хочу, по сути, банально. |
| Alles, was ich brauch, mit Geld nicht zu bezahlen | Всему, что мне нужно, нет цены. |
| - | - |
| Aber alles, was ich will, ist unwichtiger Kram | Но всё, что я хочу, ничтожно. |
| Alles, was ich brauch, liegt hier in meinem Arm | Всё, что мне нужно, в моих руках. |
| Alles, was ich will, im Grunde banal | Всё, что я хочу, по сути, банально. |
| Alles, was ich brauch, mit Geld nicht zu bezahlen | Всему, что мне нужно, нет цены. |
| Immer wenn ich will, kommt unwichtiger Kram | Все мои хотения ничтожны. |
| Was ich wirklich brauch, | Что мне действительно нужно, |
| Hält meine Seele warm | Греет мою душу. |
| Alles, was ich will, ist unwichtiger Kram | Всё, что я хочу, ничтожно. |
| Alles, was ich brauch, liegt hier in meinem Arm | Всё, что мне нужно, в моих руках. |
| - | - |
Alles was ich will(оригинал) |
| Ich sehne mich nach Bestätigung, nach 'ner Mission und einem Sinn |
| Wünsch mir ein sorgenfreies Leben mit einem Job der Kohle bringt |
| Träume von der Liebe so groß, so einfach wie in Hollywood, von Glück und |
| Sicherheit |
| Ich sehne mich nach Bestätigung, nach 'ner Mission und einem Sinn |
| Wünsch mir ein sorgenfreies Leben mit einem Job der Kohle bringt |
| Träume von der Liebe so groß, so einfach wie in Hollywood, von Glück und |
| Sicherheit |
| Und im gleichen Zug von Freiheit, ich hätt' gern mehr Zeit |
| Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram |
| Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm |
| Alles was ich will im Grunde banal |
| Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen |
| Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram |
| Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm |
| Alles was ich will ist unwichtiger Kram |
| Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm |
| Ich will die Welt bewegen und bis an meine Grenzen geh’n |
| Höher, schneller, weiter schweben, dabei auf festen Füßen steh’n |
| All die Arbeit die sonst liegen bleibt wird erledigt, der Schweinehund besiegt |
| Denn ich seh’n mich nach Zufriedenheit, ich will mir selbst genüg'n |
| Aber alles was ich will ist unwichtiger Kram |
| Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm |
| Alles was ich will im Grunde banal |
| Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen |
| Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram |
| Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm |
| Alles was ich will ist unwichtiger Kram |
| Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm |
| Ich wach' über deinen Schlaf, du atmest ein atmest aus |
| Riech an deinen Haar’n, hier bei dir bin ich Zuhause |
| Irgendwann wirst du versteh’n, wie viel du mir bedeutest |
| Wie sehr ich durch dich lebe, weil du mehr gibst als ich je wollte |
| Alles was ich will ist unwichtiger Kram |
| Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm |
| Alles was ich will im Grunde banal |
| Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen |
| Alles was ich will ist unwichtiger Kram |
| Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm |
| Alles was ich will im Grunde banal |
| Alles was ich brauch mit Geld nicht zu bezahlen |
| Immer wenn ich will kommt unwichtiger Kram |
| Was ich wirklich brauch hält meine Seele warm |
| Alles was ich will ist unwichtiger Kram |
| Alles was ich brauch liegt hier in meinem Arm |
| (перевод) |
| Я жажду подтверждения, миссии и цели |
| Пожелайте мне беззаботной жизни с работой, которая приносит деньги |
| Мечты о любви такой же большой, как в Голливуде, о счастье и |
| безопасность |
| Я жажду подтверждения, миссии и цели |
| Пожелайте мне беззаботной жизни с работой, которая приносит деньги |
| Мечты о любви такой же большой, как в Голливуде, о счастье и |
| безопасность |
| И в том же поезде свободы хотелось бы побольше времени |
| Но все, что я хочу, это неважные вещи |
| Все, что мне нужно, здесь, в моих руках |
| Все, что я хочу, в основном банально |
| Все, что мне нужно, чтобы не платить деньгами |
| Всякий раз, когда я хочу, приходят неважные вещи |
| То, что мне действительно нужно, согревает мою душу |
| Все, что я хочу, это неважные вещи |
| Все, что мне нужно, здесь, в моих руках |
| Я хочу перевернуть мир и дойти до предела |
| Выше, быстрее, дальше плывите, стоя на твердых ногах |
| Вся работа, которая в противном случае осталась бы незавершенной, сделана, ублюдок побежден |
| Поскольку я жажду удовлетворения, я хочу удовлетворить себя |
| Но все, что я хочу, это неважные вещи |
| Все, что мне нужно, здесь, в моих руках |
| Все, что я хочу, в основном банально |
| Все, что мне нужно, чтобы не платить деньгами |
| Всякий раз, когда я хочу, приходят неважные вещи |
| То, что мне действительно нужно, согревает мою душу |
| Все, что я хочу, это неважные вещи |
| Все, что мне нужно, здесь, в моих руках |
| Я слежу за твоим сном, ты вдыхаешь, выдыхаешь |
| Запах твоих волос, я здесь с тобой как дома |
| В какой-то момент ты поймешь, как много ты для меня значишь |
| Как много я живу через тебя, потому что ты даешь больше, чем я когда-либо хотел |
| Все, что я хочу, это неважные вещи |
| Все, что мне нужно, здесь, в моих руках |
| Все, что я хочу, в основном банально |
| Все, что мне нужно, чтобы не платить деньгами |
| Все, что я хочу, это неважные вещи |
| Все, что мне нужно, здесь, в моих руках |
| Все, что я хочу, в основном банально |
| Все, что мне нужно, чтобы не платить деньгами |
| Всякий раз, когда я хочу, приходят неважные вещи |
| То, что мне действительно нужно, согревает мою душу |
| Все, что я хочу, это неважные вещи |
| Все, что мне нужно, здесь, в моих руках |