Перевод текста песни Petit Dealer - Chilla, Lino

Petit Dealer (оригинал)

Petit, petit, petit dealer
Personne te suit dans ta mala
Ouais t’es plus fou qu'à la télé
T’as mis ta tenue de gala
Chilla n’a pas grandit, pas grandit
En haut de la villa
Petit, petit, petit dealer
Qui chante quand la stup' n’est pas là
T’cherches le pétrole comme à Dallas
T’veux être un boss dans le palace
Noyé sous kilos de Cana
Vivre sous l’ombre de la kalash
Et puis t’as tes soldats, tes soldats
Garde à vous, rompez !
La vie de rêve tu t’es trompé
Le cœur noyé dans la Dom Pe
Petit, petit, petit dealer
Ouais t’as commencé tout en bas
Si t’as tout pris comme les Zampa
C'était pour bien mettre les rents-pa
Toi t’aimes dormir dans du satin
Au téléphone t’aimes plus parler
La dernière bastos t’as atteint
Les schmitts à 6 heures du matin
T’es vrai feignant !
Mais pour le biz' t’es debout depuis soleil levant
Dispositif
Faire effondrer la voiture de condés qui s’est garée devant
Toi t’es Pablo, t’es Montana
C’est la rue tu veux croquer tout frais
A s’engouffrer, devenir un vrai
La dernière bastos est passée tout prêt
Nouvelle rafale il a neigé dans l’Sud de la France
Le sommeil léger petit dealer attend plus qu’la roue tourne il braque la chance
Les loups sont piégés, le diable est cuistot le four chauffe dans la cuisine de
l’enfer
La dalle et l’amour sont cousines ton avenir dépend de la boîte où on t’enferme
Monnaie, monnaie, monnaie
Plus personne pour t’sermonner
L’oseille ça rend fier on est rien sans monnaie
Rien sans abonnés et si elle fait par l’bonheur on sait quoi en faire
Faire un cauchemar c’est comme rêver d'être flic
Plutôt du genre Pablo, Gustavo, Gaviria
Mais l’réel c’est pas comme dans une série Netflix
Faut négocier l’virage
C’est l’gospel de Satan le chant des kalashs
Dans une poudrière on sait à quoi s’attendre
Mais t’as pas pressé la gâchette t’es qu’un lâche
Une lame te caresse la joue si tu veux la tendre
Contrat à durée déterminée
C’est rare les vieux dealers, les places sont chers
On vit l’générique est pas terminé
On trouve que d’la merde on sait pas c’qu’on cherche
Petit, petit, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Derrière les barreaux t’es scellé
T’enlèves ta tenue de gala
Petit, petit, petit dealer
Ouais t’es bien loin de ta villa
Ta mère s’est sentie délaissé
Ton père n’rêvait pas d’cette vie là
Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala
Petit dealer, petit dealer
Tu restes seul dans ta mala

Мелкий Дилер (перевод)

Маленький, маленький, маленький дилер
Никто не следует за тобой в твоей мале
Да, ты сумасшедший, чем по телевизору
Вы надеваете свой торжественный наряд
Чилла не росла, не росла
На вершине виллы
Маленький, маленький, маленький дилер
Кто поет, когда наркотика нет
Вы ищете нефть, как в Далласе
Хочешь быть боссом во дворце
Утонул под килограммами Каны
Жизнь под тенью калаша
И тогда у вас есть ваши солдаты, ваши солдаты
Берегись, ломайся!
Жизнь мечты, в которой ты был не прав
Сердце утонуло в Доме Пе
Маленький, маленький, маленький дилер
Да, ты начал путь вниз
Если бы вы взяли все, как Zampas
Это было хорошо положить арендную плату
Тебе нравится спать в атласе
По телефону ты больше не любишь говорить
До тебя дошел последний бастос
Шмитты в 6 утра.
Вы действительно ленивый!
Но для бизнеса ты не спал с восхода солнца
Устройство
Разбейте машину Condes, припаркованную впереди
Ты Пабло, ты Монтана
Это улица, которую вы хотите укусить свежим
Поглотить, стать настоящим
Последний бастос прошел все готово
Новый порыв снега на юге Франции
Чуткий спящий маленький дилер ждет, когда колесо повернется, он поворачивает свою удачу
Волки в ловушке, черт готовит, на кухне греет печь
ад
Плита и любовь - двоюродные братья, твоё будущее зависит от ящика, в котором ты заперт.
Валюта, валюта, валюта
Никто не читает вам лекции
Щавель заставляет вас гордиться, мы ничто без денег
Ничего без подписчиков и если ей это не повезет, мы знаем, что с этим делать
Видеть кошмар - это все равно, что мечтать о том, чтобы быть полицейским
Больше похоже на Пабло, Густаво, Гавирию
Но реальность не такая, как в сериале Нетфликс.
Вы должны договориться о повороте
Это евангелие сатаны, песня калашей
В пороховой бочке вы знаете, чего ожидать
Но ты не нажал на курок, ты просто трус
Лезвие ласкает твою щеку, если ты хочешь сделать ее нежной.
Контракт с фиксированными условиями
Старые дилеры редкость, места дорогие
Мы живем кредиты не закончились
Мы находим дерьмо, мы не знаем, что ищем
Маленький, маленький, маленький дилер
Ты остаешься один в своей мале
За решеткой вы запечатаны
Ты снимаешь свой торжественный наряд
Маленький, маленький, маленький дилер
Да, ты далеко от своей виллы
Твоя мать чувствовала себя брошенной
Твой отец не мечтал об этой жизни
Маленький дилер, маленький дилер
Ты остаешься один в своей мале
Маленький дилер, маленький дилер
Ты остаешься один в своей мале