Перевод текста песни Welcome to the Battlefield - ChewieCatt

Welcome to the Battlefield (оригинал)

It’s funny how I always think I’m lucky
But is it so lucky when the bullets come out of darkness
Like something that’s come from nothing, big bang
Cosmic eruption but God can’t save you with a tourniquet
Do I turn and quit or keep running?
Aye, my life just flashed just like a flash bang
Flashlight on the gun, helps me see the enemies' scattered brains
Dead, scattered on the floor, burn 'em up, see all the ashes
Everybody knows that they just got their ass kicked
So savage, living lavish in the city?
You can’t have it
Guns are blazing, fire pretty?
One job, create chaos, nothing you can do
Welcome to the battlefield, 2042, woo
Welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Haha, I shouldn’t have this much fun!
You can call me a war hero or even a hired gun
Assassin?
I’ll take it, feel emotions?
Just faking it
The blood on your face is more than enough for my payment
I’ll make the jump, make the cut, burning through bullets and brush
Hit the throttle, spill some guts, a little graphic?
It’s too much?
Alright, then that is enough, come on soldier, toughen up
This ain’t a walk in the park, that park has gone and blown up
Uh, are you hearing that sound?
The sound of bodies getting bodied as the shells hit the ground
Duck and cover, smell the remnants, coming from mortar rounds
Hoping to God our tags aren’t recovered, remains lost and found, yeah
Welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield

Welcome to the Battlefield (перевод)

Забавно, как я всегда думаю, что мне повезло
Но так ли везет, когда пули выходят из темноты
Как нечто возникшее из ничего, большой взрыв
Космическое извержение, но Бог не может спасти вас жгутом
Мне повернуться и уйти или продолжать бежать?
Да, моя жизнь просто вспыхнула, как вспышка
Фонарик на ружье, помогает мне видеть рассеянные мозги врагов
Мертвые, разбросанные по полу, сожги их, увидишь весь пепел
Все знают, что им только что надрали задницу
Такой дикарь, живущий в большом городе?
Вы не можете иметь это
Пушки пылают, огонь красивый?
Одна работа, создавайте хаос, ничего не поделаешь
Добро пожаловать на поле битвы, 2042 год, Ву
Добро пожаловать на поле битвы
О, это война, я могу это выдержать
Вниз и грязно, не буду играть честно
Они не учили этому в основном
Посмотрим правде в глаза, добро пожаловать на поле битвы
О, это война, я могу это выдержать
Вниз и грязно, не буду играть честно
Они не учили этому в основном
Посмотрим правде в глаза, добро пожаловать на поле битвы
Ха-ха, мне не стоило так веселиться!
Вы можете называть меня героем войны или даже наемником
Убийца?
Я возьму, чувствуешь эмоции?
Просто притворяюсь
Крови на твоем лице более чем достаточно для моей оплаты
Я сделаю прыжок, сделаю разрез, прожигая пули и кисти
Нажать на газ, выплеснуть немного смелости, немного графики?
Это слишком много?
Ладно, тогда хватит, давай, солдат, крепись
Это не прогулка в парке, этот парк взорван
Ты слышишь этот звук?
Звук тел, становящихся телами, когда снаряды падают на землю
Пригнуться и укрыться, почувствовать запах остатков минометных снарядов
Надеясь на Бога, наши теги не восстановлены, остаются потерянными и найденными, да
Добро пожаловать на поле битвы
О, это война, я могу это выдержать
Вниз и грязно, не буду играть честно
Они не учили этому в основном
Посмотрим правде в глаза, добро пожаловать на поле битвы
О, это война, я могу это выдержать
Вниз и грязно, не буду играть честно
Они не учили этому в основном
Посмотрим правде в глаза, добро пожаловать на поле битвы
О, это война, я могу это выдержать
Вниз и грязно, не буду играть честно
Они не учили этому в основном
Посмотрим правде в глаза, добро пожаловать на поле битвы
О, это война, я могу это выдержать
Вниз и грязно, не буду играть честно
Они не учили этому в основном
Посмотрим правде в глаза, добро пожаловать на поле битвы