Перевод текста песни Peace Sign - ChewieCatt

Peace Sign (оригинал)

Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there
With a peace sign I will say goodbye to this town
Head is held high knowing karma comes back around
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (oh, you know that you better keep
'em)
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care (I don’t care)
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (keep em there)
Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?

Peace Sign (перевод)

Ты слышишь меня, когда я говорю, убери свои заботы?
Ты чувствуешь меня, когда я говорю, просто забудь свое имя?
Посмотрите вокруг
Позвольте себе немного спуститься
Канал в звуке
И бросить ночь с нашей земли, да
Поднимите весь кулак вверх
Со знаком мира, говорящим, что мне все равно
Мир и любовь, о, когда дело доходит до дела
Вам лучше бросить их и держать там
Со знаком мира я попрощаюсь с этим городом
Голова высоко поднята, зная, что карма возвращается
Посмотрите вокруг
Позвольте себе немного спуститься
Канал в звуке
И бросить ночь с нашей земли, да
Поднимите весь кулак вверх
Со знаком мира, говорящим, что мне все равно
Мир и любовь, о, когда дело доходит до дела
Вам лучше бросить их и держать там (о, вы знаете, что вам лучше держать
'Эм)
Поднимите весь кулак вверх
Со знаком мира, говорящим, что мне все равно (мне все равно)
Мир и любовь, о, когда дело доходит до дела
Вам лучше бросить их и держать их там (держать их там)
Ты слышишь меня, когда я говорю, убери свои заботы?
Ты чувствуешь меня, когда я говорю, просто забудь свое имя?