Перевод текста песни Ashes To Ashes - ChewieCatt

Ashes To Ashes (оригинал)

I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I have gotten bitter
And will never stop until I get it, yeah, we differ
You don’t know it yet, but you’ve been looking at a winner
Honestly you’re showing promise and I hope you can deliver
I’mma keep my ends open, I’ll never be tamed
I’m so sick of the people never wanting to change
I’m so quick with it, nobody is getting away
Keeping all my friends close, but they’ll never be safe
They try to be me, it don’t phase me
Used to be somebody, just look at me, I’m crazy
And I don’t really get it, but this is the way they made me
And you ain’t ready to see any Phase Breach
Walk into the open, I’ll begin
I can barely cope with all my sins
They would never notice where I’ve been
You should probably focus, fight, win, yeah
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
Look who’s back again
Rise from the dead, never killing me, shall we begin?
Cock the gun and I’m coming, yeah
Rope you in, ain’t it funny, yeah
Killing a blood sport and I’m competitive
Better start running Forest, seems repetitive
How these kills are my sedative
And I’m craving more of that medicine
Get a medic, I’m sweatin', wait, the medic’s dead
Oh yeah, that was me shooting at you all, how is heaven then?
I got jokes on your death bed, yeah
With the flick of my wrist, I hit that rift, swift and then slit
Feed you to the rats, give 'em all a little gift
Summers, I’m Winter and pissed, remember this, I will not missed
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I’m lurking in shadows
I’m lurking in shadows
I’m lurking in shadows
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground

(перевод)

Я не прячусь в тени, а всегда на охоте
Бьюсь об заклад, вы переосмыслите решения, как только вас всех найдут
Вы по мне скучали?
Спорим, ты хочешь, чтобы я всегда оставался внизу
Из пепла в пепел, теперь ты мертв на земле
Я не прячусь в тени, а всегда на охоте
Бьюсь об заклад, вы переосмыслите решения, как только вас всех найдут
Вы по мне скучали?
Спорим, ты хочешь, чтобы я всегда оставался внизу
Из пепла в пепел, теперь ты мертв на земле
мне стало горько
И никогда не остановится, пока я не получу, да, мы разные
Вы еще этого не знаете, но вы смотрели на победителя
Честно говоря, вы обещаете, и я надеюсь, что вы можете выполнить
Я буду держать концы открытыми, меня никогда не приручить
Меня так тошнит от людей, которые никогда не хотят меняться
Я так быстр с этим, никто не уходит
Держу всех своих друзей рядом, но они никогда не будут в безопасности
Они пытаются быть мной, это не фазирует меня.
Раньше был кем-то, просто посмотри на меня, я сумасшедший
И я действительно не понимаю, но они сделали меня таким
И вы не готовы увидеть какой-либо фазовый разрыв
Выйдите на улицу, я начну
Я едва могу справиться со всеми своими грехами
Они никогда не заметят, где я был
Вероятно, вам следует сосредоточиться, сражаться, побеждать, да
Я не прячусь в тени, а всегда на охоте
Бьюсь об заклад, вы переосмыслите решения, как только вас всех найдут
Вы по мне скучали?
Спорим, ты хочешь, чтобы я всегда оставался внизу
Из пепла в пепел, теперь ты мертв на земле
Я не прячусь в тени, а всегда на охоте
Бьюсь об заклад, вы переосмыслите решения, как только вас всех найдут
Вы по мне скучали?
Спорим, ты хочешь, чтобы я всегда оставался внизу
Из пепла в пепел, теперь ты мертв на земле
Смотри, кто вернулся
Восстань из мертвых, никогда не убивая меня, начнем?
Взведите пистолет, и я иду, да
Вернуть тебя, разве это не смешно, да
Убивая кровавый спорт, и я конкурентоспособен
Лучше начать бегать по лесу, кажется повторяющимся
Как эти убийства являются моим успокоительным
И я жажду больше этого лекарства
Вызовите медика, я весь в поту, подождите, медик мертв
О да, это я стрелял в вас всех, как тогда небо?
У меня есть шутки на смертном одре, да
Легким движением запястья я ударил по этой трещине, быстро, а затем
Скорми крысам, подари им всем маленький подарок
Саммерс, я Зима и злая, запомни это, я не пропущу
Я не прячусь в тени, а всегда на охоте
Бьюсь об заклад, вы переосмыслите решения, как только вас всех найдут
Вы по мне скучали?
Спорим, ты хочешь, чтобы я всегда оставался внизу
Из пепла в пепел, теперь ты мертв на земле
Я не прячусь в тени, а всегда на охоте
Бьюсь об заклад, вы переосмыслите решения, как только вас всех найдут
Вы по мне скучали?
Спорим, ты хочешь, чтобы я всегда оставался внизу
Из пепла в пепел, теперь ты мертв на земле
Я прячусь в тени
Я прячусь в тени
Я прячусь в тени
Из пепла в пепел, теперь ты мертв на земле