Перевод текста песни Upside Down - ChewieCatt

Upside Down (оригинал)

Here’s a new beginning
Find our way, if we need we’ll come out swinging
Oh, it’s all about a spark
Ignite the fire and we’ll tread on through the dark
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?
Can’t you see that this we run
Never stopping through the night until dawn
And oh, this is how it ends
With us on top and you below pleading and begging
Oh, it’s how this ends
New space and time, flipping the rift
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Rougher seas out there, we have no fear
We are running to the danger, never backing down from strangers in a fight
I’ll fight to save our lives
In this moment, we are hoping to make it out alive and somewhere new
Oh, running on new ground
We’ll find our way around this world that’s upside down
And oh, take it from me (take it from me)
Never backing down, we’ve sailed through rougher seas
Can’t you see?

Upside Down (перевод)

Вот новое начало
Найдите наш путь, если нам нужно, мы выйдем на качели
О, все дело в искре
Зажги огонь, и мы пойдем сквозь тьму
О, вот как это заканчивается
Новое пространство и время, переворачивая разлом
О, бег по новой земле
Мы найдем дорогу в этом перевернутом мире
И о, возьми это от меня
Никогда не отступая, мы плыли по более бурным морям
Разве ты не видишь?
Разве вы не видите, что это мы бежим
Никогда не останавливаясь всю ночь до рассвета
И вот как это заканчивается
С нами наверху, а ты внизу умоляешь и умоляешь
О, вот как это заканчивается
Новое пространство и время, переворачивая разлом
О, бег по новой земле
Мы найдем дорогу в этом перевернутом мире
И о, возьми это от меня
Никогда не отступая, мы плыли по более бурным морям
Более бурные моря там, мы не боимся
Мы бежим к опасности, никогда не отступаем от чужих в бою
Я буду бороться, чтобы спасти наши жизни
В этот момент мы надеемся выбраться живыми и где-то в новом месте.
О, бег по новой земле
Мы найдем дорогу в этом перевернутом мире
И о, возьми это у меня (возьми это у меня)
Никогда не отступая, мы плыли по более бурным морям
Разве ты не видишь?