Перевод текста песни Funeral - ChewieCatt

Funeral (оригинал)

Hey
It’s uh, me again
Just callin' to say that, uh
I mean, I don’t really know what I’m calling to say anymore
But, I guess I’ll say it… here
Where did I go wrong?
Tell me all your lies
You can speak up at my funeral
Give a memoir of my life
You can tell it to the casket
Hope you choke on all your words
Can’t wait to see you at the funeral
Tell them I love them, that’s for sure
See you in a suit and tie
High and mighty looking eyes
I hope they laugh there in the eulogy
Serpent’s tongue has now caught fire
Devil living in the silence
Though the tears, they sound like bombs
Everything you have wondered
Maybe you’ve done something so wrong
Why don’t you tell my mom you’re sorry
Tell my sister and brother too
Make your way on down the line
Shake my dad’s hand when you are through
And then with a little smile
Tell them all that I was great
I had so much going for me
Heaven gained, but what a shame
I hope you shed a little tear
But when that acid hits the floor
I hope you realize your fear
I’m gone, but have done so much more
Where did I go wrong?
Tell me all your lies
You can speak up at my funeral
Give a memoir of my life
You can tell it to the casket
Hope you choke on all your words
Can’t wait to see you at the funeral
Tell them I love them that’s for sure
(Tell them I love them that’s for sure)
So, um… well
Uh, call me back when you get this… um
And uh, I guess I’ll see you soon
Hope you’re well

Funeral (перевод)

Привет
Это снова я
Просто звоню, чтобы сказать это, э-э
Я имею в виду, я больше не знаю, что я звоню, чтобы сказать
Но, думаю, я скажу это... здесь
Где я неправ?
Расскажи мне всю свою ложь
Вы можете говорить на моих похоронах
Дайте воспоминания о моей жизни
Вы можете сказать это шкатулке
Надеюсь, ты задохнешься от всех своих слов
Не могу дождаться, чтобы увидеть вас на похоронах
Скажи им, что я люблю их, это точно
Увидимся в костюме и галстуке
Высокие и могучие глаза
Я надеюсь, что они смеются там в хвалебной речи
Змеиный язык теперь загорелся
Дьявол, живущий в тишине
Хотя слезы звучат как бомбы
Все, что вы задавались вопросом
Может быть, вы сделали что-то не так
Почему бы тебе не сказать моей маме, что ты сожалеешь
Скажи моей сестре и брату тоже
Проложите свой путь вниз по линии
Пожмите руку моему отцу, когда закончите
А потом с легкой улыбкой
Скажи им всем, что я был великолепен
У меня было так много всего для меня
Небеса получили, но какой позор
Я надеюсь, ты пролил немного слезы
Но когда эта кислота попадает на пол
Я надеюсь, ты осознаешь свой страх
Я ушел, но сделал гораздо больше
Где я неправ?
Расскажи мне всю свою ложь
Вы можете говорить на моих похоронах
Дайте воспоминания о моей жизни
Вы можете сказать это шкатулке
Надеюсь, ты задохнешься от всех своих слов
Не могу дождаться, чтобы увидеть вас на похоронах
Скажи им, что я люблю их, это точно
(Скажи им, что я люблю их, это точно)
Итак, эм… хорошо
Э-э, перезвони мне, когда получишь это… гм.
И, думаю, скоро увидимся
Надеюсь ты в порядке