Перевод текста песни Extraterrestrial - ChewieCatt

Extraterrestrial (оригинал)

Feel it in the air
I don’t care if you know about me, I swear
I’m an extraterrestrial
You know that I’m feeling different
Oh, I’ve been this way awhile
Can’t you see it?
Are you in denial?
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Do you see it here?
Man, I swear I can live without this
In my headspace, out of place
Can’t you feel that I’m different?
I guess it’s been this way ahwhile
Don’t you see it?
I’m leaving you behind
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Extraterrestrial
Extraterrestrial
I know you see me from afar
But you don’t know
Me at all
So I’ll go
Hope you know
I’m in control
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
Do you wanna dance
On top of the world where carelessness
Never ends?
Who needs friends?
I don’t care
As long as I’ve got you near
Then we are one
Extraterrestrial
An extraterrestrial

Extraterrestrial (перевод)

Почувствуй это в воздухе
Мне все равно, знаете ли вы обо мне, клянусь
Я инопланетянин
Вы знаете, что я чувствую себя иначе
О, я был таким некоторое время
Разве ты не видишь?
Вы отрицаете?
Хочешь потанцевать
На вершине мира, где беспечность
Никогда не заканчивается?
Кому нужны друзья?
Мне все равно
Пока ты рядом со мной
Тогда мы едины
внеземной
внеземной
Вы видите это здесь?
Чувак, клянусь, я могу жить без этого.
В моем сознании, неуместно
Разве ты не чувствуешь, что я другой?
Я думаю, это было так некоторое время
Разве ты этого не видишь?
Я оставляю тебя позади
Хочешь потанцевать
На вершине мира, где беспечность
Никогда не заканчивается?
Кому нужны друзья?
Мне все равно
Пока ты рядом со мной
Тогда мы едины
внеземной
внеземной
внеземной
Я знаю, ты видишь меня издалека
Но ты не знаешь
я вообще
Так что я пойду
Надеюсь, ты знаешь
я все контролирую
Хочешь потанцевать
На вершине мира, где беспечность
Никогда не заканчивается?
Кому нужны друзья?
Мне все равно
Пока ты рядом со мной
Тогда мы едины
внеземной
Хочешь потанцевать
На вершине мира, где беспечность
Никогда не заканчивается?
Кому нужны друзья?
Мне все равно
Пока ты рядом со мной
Тогда мы едины
внеземной
внеземной