Перевод текста песни Caught A Vibe - ChewieCatt

Caught A Vibe (оригинал)

Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
I guess I always knew I had a problem
Never really understanding where the tides had turned
Thought I had the clues but I can’t solve 'em
Was it always me or am I doing something wrong
What if all of this just falls apart?
And everything I built lives in the dark?
Will I still preach to be just who you are?
Is it all in my head or heart?
Oh, I don’t know
Oh, I don’t know
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
I guess I got good at pushing thoughts aside
Ignore them and move on with my life
But when did the silence get so loud?
These old signs are coming off the shelf
Something must take on my mind
When I wake up to when I sleep at night
Are these my own thoughts or an illusion?
I guess I’ve gotten used to this confusion
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped
Is it time?
never wanna lie
Caught a vibe, erased from my mind
I know I turned out fine
But I always doubt if I’m right
I never told another soul
Till I met with you last night, but
Ask me in a day or so
And the memory is wiped

Caught A Vibe (перевод)

Пора?
никогда не хочу лгать
Поймал вибрацию, стер из моей памяти
Я знаю, что у меня все хорошо
Но я всегда сомневаюсь, прав ли я
Я никогда не говорил другой душе
Пока я не встретил тебя прошлой ночью, но
Спросите меня через день или около того
И память стерта
Наверное, я всегда знал, что у меня проблема
Никогда не понимал, куда повернулись приливы
Думал, что у меня есть подсказки, но я не могу их разгадать
Был ли это всегда я или я делаю что-то не так
Что, если все это просто развалится?
И все, что я построил, живет во тьме?
Буду ли я по-прежнему проповедовать, чтобы быть таким, какой вы есть?
Это все в моей голове или сердце?
О, я не знаю
О, я не знаю
Пора?
никогда не хочу лгать
Поймал вибрацию, стер из моей памяти
Я знаю, что у меня все хорошо
Но я всегда сомневаюсь, прав ли я
Я никогда не говорил другой душе
Пока я не встретил тебя прошлой ночью, но
Спросите меня через день или около того
И память стерта
Думаю, я научился отталкивать мысли в сторону
Не обращайте на них внимания и продолжайте жить своей жизнью
Но когда тишина стала такой громкой?
Эти старые знаки сходят с полки
Что-то должно взять на мой взгляд
Когда я просыпаюсь, когда я сплю ночью
Это мои собственные мысли или иллюзия?
Думаю, я привык к этой путанице
Пора?
никогда не хочу лгать
Поймал вибрацию, стер из моей памяти
Я знаю, что у меня все хорошо
Но я всегда сомневаюсь, прав ли я
Я никогда не говорил другой душе
Пока я не встретил тебя прошлой ночью, но
Спросите меня через день или около того
И память стерта
Пора?
никогда не хочу лгать
Поймал вибрацию, стер из моей памяти
Я знаю, что у меня все хорошо
Но я всегда сомневаюсь, прав ли я
Я никогда не говорил другой душе
Пока я не встретил тебя прошлой ночью, но
Спросите меня через день или около того
И память стерта