Перевод текста песни Alien - ChewieCatt

Alien (оригинал)

I see you running
But you cannot escape me today
Because you see I’m the one thing
That will keep coming around, around
Isn’t it funny?
Ha-ha-ha
You never believe me, na-na-na
But here I am, watching
And look who’s laughing now, now
I think it’s time to embrace the fact that we are not alone in the universe.
There’s not a lot I can say, but, keep watching the stars.
And be careful,
please.
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya
And look how it’s changing
Oh, I’m taking over
Now watch what you’re saying
Because it all could go wrong
I think it’s funny, ha-ha-ha
Oh, that you now believe me, na-na-na
Don’t waste your time praying
Because you’re already gone, gone
Cease all communications with and discussion of alien matters immediately.
Uh-oh, sounds like someone knows something.
Maybe the aliens will come and
destroy us all just 'cause.
Hey… what?
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya
Something’s going on
Something feels so wrong
I’ll say it again
Is this the end?
I’m an alien running out of time
Hit the ground and I’ll fly
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control
Just like a UFO
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya
I’m an alien running out of time (running out of time)
Hit the ground and I’ll fly (fly)
See me in plain sight
I’ll get ya, I’ll get ya, I’ll get ya
Oh, I’m an alien and I’m gaining control (I'm gaining control)
Just like a UFO (a UFO)
Abduct ya, you’ll never know
What hit ya, what hit ya, what hit ya

Alien (перевод)

Я вижу, как ты бежишь
Но ты не можешь убежать от меня сегодня
Потому что ты видишь, что я одна
Это будет продолжаться, вокруг
Разве это не смешно?
Ха-ха-ха
Ты никогда не веришь мне, на-на-на
Но вот я смотрю
И посмотри, кто смеется сейчас, сейчас
Я думаю, пришло время принять тот факт, что мы не одиноки во Вселенной.
Я мало что могу сказать, но продолжайте смотреть на звезды.
И будьте осторожны,
пожалуйста.
Я инопланетянин, у меня заканчивается время
Ударь по земле, и я полечу
Увидь меня на виду
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
О, я инопланетянин, и я получаю контроль
Как НЛО
Похитить тебя, ты никогда не узнаешь
Что тебя поразило, что тебя поразило
И посмотри, как он меняется
О, я беру верх
Теперь следите за тем, что вы говорите
Потому что все может пойти не так
Я думаю, это забавно, ха-ха-ха
О, что ты теперь мне веришь, на-на-на
Не тратьте время на молитву
Потому что ты уже ушел, ушел
Немедленно прекратите все общение с инопланетянами и обсуждение вопросов.
О-о, похоже, кто-то что-то знает.
Может инопланетяне прилетят
уничтожить нас всех просто так.
Эй, что?
Я инопланетянин, у меня заканчивается время
Ударь по земле, и я полечу
Увидь меня на виду
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
О, я инопланетянин, и я получаю контроль
Как НЛО
Похитить тебя, ты никогда не узнаешь
Что поразило тебя, что поразило тебя, что поразило тебя
Что-то происходит
Что-то кажется таким неправильным
Я скажу это снова
Это конец?
Я инопланетянин, у меня заканчивается время
Ударь по земле, и я полечу
Увидь меня на виду
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
О, я инопланетянин, и я получаю контроль
Как НЛО
Похитить тебя, ты никогда не узнаешь
Что поразило тебя, что поразило тебя, что поразило тебя
Я инопланетянин, у меня заканчивается время (уходит время)
Ударься о землю, и я полечу (полечу)
Увидь меня на виду
Я доберусь до тебя, я доберусь до тебя, я доберусь до тебя
О, я инопланетянин, и я получаю контроль (я получаю контроль)
Так же, как НЛО (НЛО)
Похитить тебя, ты никогда не узнаешь
Что поразило тебя, что поразило тебя, что поразило тебя