Перевод текста песни Megahurts - Chemlab

Megahurts (оригинал)

The earth is such a long way down
Watching the evening slide away
Darkness slips across its face
The distant lights all fade away
They slowly winking off and out
Pieces are coming apart
With a static hiss
Can’t see the stream through all of this
Can’t escape the slow-lo grind
Desperate slow decline
That takes its time
And slowly takes apart your mind
As the signal comes in
And the lights decay
Put the hollow screen up to my face
Shed my diamond skin
And let the outside in
Lights blurring down the tunnel
Bar-code the windshield
Dazzled strips floro-aftertaste
Ionocrome
I’m all alone and drenched in drone
A scratchy wind-up gramophone
It’s such a long way down
It’s such an awful long way home
As the signal comes in
And the lights go out
Put my face up to the screen
Shed my diamond skin
To let the light pour in

Мегахурты (перевод)

Земля так далеко внизу
Наблюдая, как вечер ускользает
Тьма скользит по его лицу
Далекие огни исчезают
Они медленно подмигивают
Части разваливаются
Статическое шипение
Через все это не видно потока
Не могу избежать медленного измельчения
Отчаянный медленный спад
Это требует времени
И медленно разбирает твой разум
По мере поступления сигнала
И огни распадаются
Поднеси полый экран к моему лицу
Сбросить мою алмазную кожу
И пусть снаружи в
Огни размываются в туннеле
Штрих-код на лобовом стекле
Dazzled Strips флоро-послевкусие
ионохром
Я совсем один и пропитан гулом
Колючий заводной граммофон
Это такой долгий путь вниз
Это такой ужасно долгий путь домой
По мере поступления сигнала
И свет гаснет
Подними мое лицо к экрану
Сбросить мою алмазную кожу
Чтобы свет вливался