Перевод текста песни Zombies - Chasing Victory

Zombies (оригинал)

I’ve sailed this ocean.
My clothes are ripped and torn.
We’ll bring the dead to life, if you’ll meet me at the shore.
I see them marching, torches in hand.
We’ve awaken the dead.
My stomach is turning.
You better believe it’s turning
Oh dear, Oh dear, could you send the news?
Oh dear, Oh dear, I’ve come to rescue you.
I can taste it, I can taste it
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it.
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
You never, you never looked so beautiful to me.
I’m ready to show you the man I can be.
You never, you never looked so beautiful to me.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the deadly moat,
With a pocket full of detonators,
Trying to blow the zombie’s boat.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the castle moat.
The guillotine is licking his lips for the taste of blood on my throat.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.

Зомби (перевод)

Я плыл по этому океану.
Моя одежда разорвана.
Мы оживим мертвых, если ты встретишь меня на берегу.
Я вижу, как они маршируют с факелами в руках.
Мы разбудили мертвых.
Мой желудок переворачивается.
Вам лучше поверить, что он поворачивается
Боже мой, Боже мой, не могли бы вы прислать новость?
О Боже, о Боже, я пришел спасти тебя.
Я могу попробовать это, я могу попробовать это
Я чувствую вкус соленого варева океана.
Я могу затормозить, я могу затормозить.
Я могу разрушить наложенное на тебя заклинание.
Мы разбудили мертвых, и они почувствовали вкус крови.
Им не сравниться с заточенным мечом и заряженным ружьем.
Ты никогда, ты никогда не казалась мне такой красивой.
Я готов показать тебе, каким мужчиной я могу быть.
Ты никогда, ты никогда не казалась мне такой красивой.
Я могу попробовать это, я могу попробовать это,
Я чувствую вкус соленого варева океана.
Я могу затормозить, я могу затормозить,
Я могу разрушить наложенное на тебя заклинание.
Мы разбудили мертвых, и они почувствовали вкус крови.
Им не сравниться с заточенным мечом и заряженным ружьем.
Я прыгал через аллигаторов, пытаясь пересечь смертельный ров,
С карманом, полным детонаторов,
Пытаюсь взорвать лодку зомби.
Я прыгал через аллигаторов, пытаясь пересечь замковый ров.
Гильотина облизывается на вкус крови на моем горле.
Я могу попробовать это, я могу попробовать это,
Я чувствую вкус соленого варева океана.
Я могу затормозить, я могу затормозить,
Я могу разрушить наложенное на тебя заклинание.
Я могу попробовать это, я могу попробовать это,
Я чувствую вкус соленого варева океана.
Я могу затормозить, я могу затормозить,
Я могу разрушить наложенное на тебя заклинание.
Мы разбудили мертвых, и они почувствовали вкус крови.
Им не сравниться с заточенным мечом и заряженным ружьем.