Перевод текста песни Wolves - Chasing Victory

Wolves - Chasing Victory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolves , исполнителя -Chasing Victory
Песня из альбома: Fiends
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:07.05.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Mono Vs Stereo

Выберите на какой язык перевести:

Wolves (оригинал)Волки (перевод)
Everybody knows. Все знают.
Everybody knows. Все знают.
Everybody knows she’s a riot when she’s striking a pose. Все знают, что она бунтует, когда принимает позу.
Place your bets. Делайте ваши ставки.
Place your bets, Делайте ваши ставки,
on the girl in the short skirt showing off her assets. на девушке в короткой юбке, демонстрирующей свои достоинства.
They call her home wrecker, but she’s not a humble beggar. Ее называют разлучницей, но она не смиренная нищая.
There’s a closet full of skeletons an undertaker Там есть шкаф, полный скелетов гробовщик
couldn’t spot with a keen sense of dark apparitions. не мог заметить с острым чувством темных видений.
Her lips are poisonous, but men’ll die just to kiss 'em. Ее губы ядовиты, но мужчины умирают, лишь бы их поцеловать.
She works her magic with a devil’s ability. Она творит свою магию со способностью дьявола.
She’s a monster, a monster. Она монстр, монстр.
She’s got a fashion that could humble an enemy. У нее есть мода, которая может смирить врага.
She’s a monster, a monster. Она монстр, монстр.
She needs help.Ей нужна помощь.
(No doubt about it.) (В этом нет сомнений.)
Sex can sell.Секс можно продать.
(We won’t allow it.) (Мы этого не допустим.)
She needs help.Ей нужна помощь.
(No doubt about it.) (В этом нет сомнений.)
Who’s gonna' be the one to break the news? Кто собирается сообщить новости?
She’s got the looks of a mystery, У нее взгляд тайны,
With a line and a hook of a century. С леской и крючком века.
Did she make your heart, make your heat skip a b-b-b-beat? Она заставила твоё сердце, заставило твоё тепло пропустить б-б-б-удар?
Don’t be fooled by her innocent eyes. Не обманывайтесь ее невинными глазами.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf in a sheepish disguise. Она волк в овечьей шкуре.
C’mon, why don’t you take a bit of good advice? Да ладно, почему бы тебе не послушать немного хорошего совета?
Why don’t you take a bit of good advice? Почему бы тебе не последовать хорошему совету?
Don’t be fooled be her innocent eyes. Не обманывайтесь ее невинными глазами.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf in a sheepish disguise. Она волк в овечьей шкуре.
C’mon why don’t you take a bit of good advice, Давай, почему бы тебе не послушать немного хорошего совета,
before you’re spinning in a never ending web of lies? прежде чем вы запутаетесь в бесконечной паутине лжи?
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf. Она волк.
She’s a wolf.Она волк.
(She's a wolf.) (Она волк.)
She’s a wolf. Она волк.
She works her magic with the devil’s ability. Она творит свою магию со способностями дьявола.
She’s a monster, a monster. Она монстр, монстр.
She’s got a fashion that could humble an enemy. У нее есть мода, которая может смирить врага.
She’s a monster, a monster. Она монстр, монстр.
She works her magic with the devil’s ability. Она творит свою магию со способностями дьявола.
She’s a monster, a monster. Она монстр, монстр.
She’s got a fashion that could humble an enemy. У нее есть мода, которая может смирить врага.
She’s a monster, a monster. Она монстр, монстр.
She needs help.Ей нужна помощь.
No doubt about it. В этом нет сомнений.
Sex can sell.Секс можно продать.
We won’t allow it. Мы этого не допустим.
She needs help.Ей нужна помощь.
No doubt about it. В этом нет сомнений.
Who’s gonnaКто собирается
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: