Перевод текста песни The Killer Is Me - Chasing Victory

The Killer Is Me (оригинал)

When you speak, you might as well be spitting in my face
I wish you weren’t so beautiful
Your eyes never cease to follow me
But I’m desperate and it’s definite
That I’ll give in to the power of my weaknesses
It’s so obvious
This could be a gun pointed at me
Should I move or should I take this
When these angels leave
Please don’t tell me that you love me
'Cause I know it won’t be real
I wish I wasn’t there
You’re coming in between the flowers and the grave
You’re coming in between him and me
But my arms are tired
You know there’s only one escape girl, it’s not you
All these soldiers with their whips
OH MY GOD I’M GIVING THEM THE CUE
You can bet that I’ll throw it all away for her tonight
I’m oh so human and I am losing every second of this fight
Oh I almost forgot that I’m sorry
And I take back every word I said
You never learn
You seem to notice all these broken pieces

Убийца-Это Я (перевод)

Когда ты говоришь, ты можешь плевать мне в лицо
Я хочу, чтобы ты не был таким красивым
Твои глаза никогда не перестают следить за мной
Но я в отчаянии, и это определенно
Что я поддамся силе своих слабостей
Это так очевидно
Это может быть пистолет, направленный на меня.
Должен ли я двигаться или я должен принять это
Когда эти ангелы уходят
Пожалуйста, не говори мне, что любишь меня
Потому что я знаю, что это не будет реальным
Хотел бы я, чтобы меня там не было
Ты проходишь между цветами и могилой
Ты встанешь между ним и мной
Но мои руки устали
Ты знаешь, что есть только одна сбежавшая девушка, это не ты
Все эти солдаты с их кнутами
О БОЖЕ, Я ДАЮ ИМ ПОДСКАЗКУ
Можешь поспорить, что сегодня вечером я все брошу ради нее
Я такой человек, и я проигрываю каждую секунду этой битвы
О, я почти забыл, что мне очень жаль
И я беру обратно каждое слово, которое я сказал
Вы никогда не узнаете
Вы, кажется, замечаете все эти осколки