Перевод текста песни Brides - Chasing Victory

Brides (оригинал)

Don’t be jealous.
Don’t be mad.
We’ve got a lot to learn.
We’ve got a lot to lose,
so just take it back.
Breathe slowly, come closer.
You’ve got a pretty set of eyes now,
Baby, and that’s why I chose you.
Don’t scream at me, just breathe baby.
Take me by the hand, take me by the heart.
You’ll never wanna' stop once the lovin' starts.
I’ve been trying to tell you all of the things that I meant
When I said «I do».
I do.
You play these games to get my attention.
You wanna' start, stop, start, stop,
All of the things you know we never should mention.
On our wedding day, this angel will grow her wings.
And you’ll never have to hear me say.
Oh baby you look so good when you move.
I can’t break it up, it just breaks me down.

Невесты (перевод)

Не ревнуй.
Не злись.
Нам нужно многому научиться.
Нам есть что терять,
так что просто забери его обратно.
Дышите медленно, подойдите ближе.
У тебя теперь красивые глаза,
Детка, и именно поэтому я выбрал тебя.
Не кричи на меня, просто дыши, детка.
Возьми меня за руку, возьми меня за сердце.
Ты никогда не захочешь остановиться, как только начнется любовь.
Я пытался рассказать вам все, что я имел в виду
Когда я сказал «Да».
Я делаю.
Ты играешь в эти игры, чтобы привлечь мое внимание.
Ты хочешь начать, остановиться, начать, остановить,
Все, что вы знаете, мы никогда не должны упоминать.
В день нашей свадьбы у этого ангела вырастут крылья.
И тебе никогда не придется слышать, как я говорю.
О, детка, ты так хорошо выглядишь, когда двигаешься.
Я не могу его разбить, он просто ломает меня.