Перевод текста песни Ghouls - Chasing Victory

Ghouls (оригинал)

Wait near the fire, take another breath
Let the beat get a little higher
Wait near the fire, take another breath
Just take another breath
Oh, you’re so cool, it makes me sick
All your friends are bound in disbelief
The thought of being free
Oh, you’re so cool, it makes me sick
All your friends are bound in disbelief
The thought of being free
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
And it feels good to see me
So high and dry while I am pulling teeth
And it kills you to see me
Having so much fun while I am shaking knees
Now don’t get me wrong
I have no intentions of persuading you
To go off the wall and move on your own
But if your feet tap and your fingers snap
Don’t fight the fight, just let it be, just let it be
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay, and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
And it feels good to see me
So high and dry while I am pulling teeth
And it kills you to see me
Having so much fun while I am shaking knees
Let down your hair
Tell me it sounds good
Wait near the fire, we’ll take another breath
Let the beat get a little higher
Wait, near the fire, we’ll take another breath
Let the beat get a little higher
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
And it feels good to see me
So high and dry while I am pulling teeth
And it kills you to see me
Having so much fun while I am shaking knees

Упыри (перевод)

Подожди у костра, сделай еще один вдох
Пусть ритм становится немного выше
Подожди у костра, сделай еще один вдох
Просто сделайте еще один вдох
О, ты такой классный, меня тошнит
Все твои друзья связаны недоверием
Мысль о свободе
О, ты такой классный, меня тошнит
Все твои друзья связаны недоверием
Мысль о свободе
Пой, пой, это звучит как вырывание зубов
Пой хорошо и танцуй под наш ритм
Просто двигай ногами, просто двигай ногами
И мне приятно видеть меня
Так высоко и сухо, пока я вырываю зубы
И это убивает тебя, когда ты видишь меня.
Мне так весело, пока я качаю колени
Не поймите меня неправильно
У меня нет намерений убеждать вас
Отойти от стены и двигаться самостоятельно
Но если ваши ноги стучат, а пальцы щелкают
Не борись с борьбой, просто позволь этому быть, просто позволь этому быть
Пой, пой, это звучит как вырывание зубов
Пой хорошо и танцуй под наш ритм
Просто двигай ногами, просто двигай ногами
И мне приятно видеть меня
Так высоко и сухо, пока я вырываю зубы
И это убивает тебя, когда ты видишь меня.
Мне так весело, пока я качаю колени
Распусти свои волосы
Скажи мне, что это звучит хорошо
Подожди у костра, мы еще раз вздохнем
Пусть ритм становится немного выше
Подожди, у костра мы еще вдохнем
Пусть ритм становится немного выше
Пой, пой, это звучит как вырывание зубов
Пой хорошо и танцуй под наш ритм
Просто двигай ногами, просто двигай ногами
Пой, пой, это звучит как вырывание зубов
Пой хорошо и танцуй под наш ритм
Просто двигай ногами, просто двигай ногами
И мне приятно видеть меня
Так высоко и сухо, пока я вырываю зубы
И это убивает тебя, когда ты видишь меня.
Мне так весело, пока я качаю колени