Перевод текста песни She Haunts Me - Chasing Victory

She Haunts Me (оригинал)

Late into the drinks I toss back
All the colors fade to black and she comes into view
I’m standing still
My back’s against the cage
But don’t you be afraid
I’m not here against me will
And she haunts me
She taunts my soul
She’s everywhere I go, calling me home
She wants me to want control
She sings in foreign tongues only I would know
Inside my head, I can’t shake this vision of familiar face
And she comes into view
Ball and chain
It’s magnetizing, so inviting
I don’t ever want to be cut loose
And she haunts me
She taunts my soul
She’s everywhere I go, calling me home
She wants me to want control
She sings in foreign tongues only I would know
And if it comes and takes you there
Don’t abate the feeling
And if she makes her bed in hell
I’ll be right there waiting
She haunts me
Taunts my soul
She’s everywhere I go, calling me home
She wants me to call her home

Она Преследует Меня (перевод)

Поздно в напитки я отбрасываю
Все цвета исчезают до черного, и она появляется в поле зрения.
я стою на месте
Моя спина против клетки
Но ты не бойся
Я здесь не против своей воли
И она преследует меня
Она насмехается над моей душой
Она везде, куда я иду, зовет меня домой
Она хочет, чтобы я хотел контролировать
Она поет на иностранных языках, которые знаю только я
В моей голове я не могу избавиться от этого видения знакомого лица
И она появляется в поле зрения
Мяч и цепь
Это притягивает, так приглашает
Я никогда не хочу, чтобы меня отпускали
И она преследует меня
Она насмехается над моей душой
Она везде, куда я иду, зовет меня домой
Она хочет, чтобы я хотел контролировать
Она поет на иностранных языках, которые знаю только я
И если он придет и приведет вас туда
Не подавляйте чувство
И если она заправляет свою постель в аду
Я буду ждать
она преследует меня
Насмехается над моей душой
Она везде, куда я иду, зовет меня домой
Она хочет, чтобы я позвонил ей домой