Перевод текста песни Kings - Chasing Victory

Kings (оригинал)

Well please, please, oh please
I’m beggin' on my knees
Put one in the cup
I got a fatal disease
Could you help me get back on my feet?
Why don’t you give me something you don’t need?
Oh girl, I won’t ask for your love
But if you show me some love
I’m gonna sing you a song
Going to streetlight circle my home
I’m not a king of the world
But I’m a king of the boat
And I’m falling asleep
To escape this dream
Well they call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead
Well I am the pharmacist
I am the dirty fiend
I’ve got the coldest kiss
You are embarrassed of me
I’ve got blood on my shoes from another man
I can’t walk
Here we’re sleeping
But please don’t tell them this
There’s no mercy in their treatment
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
It’s twice the thrill
And I’m falling asleep
To escape this dream
They call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
Lean back and take the pills
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
Lean back and take the pills
And I’m falling asleep
To escape this dream
They call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead

Короли (перевод)

Ну пожалуйста, пожалуйста, о, пожалуйста
Я умоляю на коленях
Положите один в чашку
У меня смертельная болезнь
Не могли бы вы помочь мне встать на ноги?
Почему бы тебе не дать мне то, что тебе не нужно?
О, девочка, я не буду просить твоей любви
Но если ты покажешь мне немного любви
я спою тебе песню
Иду к уличному фонарю вокруг моего дома
Я не король мира
Но я король лодки
И я засыпаю
Чтобы сбежать от этой мечты
Ну, они называют меня сумасшедшим
Они говорят, что я один
Я не король мира
Но я король улиц
Я собираюсь греметь твои кости
Не называй меня ленивым
Потому что я опасный человек
Я не король мира
Но я король улиц
Думаю, я почти мертв
Ну, я фармацевт
Я грязный демон
У меня самый холодный поцелуй
Ты стесняешься меня
У меня на ботинках кровь от другого мужчины
я не могу ходить
Здесь мы спим
Но, пожалуйста, не говорите им об этом
В их обращении нет пощады
Милосердие, милосердие, милосердие
Мы принимаем таблетки
Прими таблетки
Милосердие, милосердие, милосердие
Это в два раза больше острых ощущений
И я засыпаю
Чтобы сбежать от этой мечты
Они называют меня сумасшедшим
Они говорят, что я один
Я не король мира
Но я король улиц
Я собираюсь греметь твои кости
Не называй меня ленивым
Потому что я опасный человек
Я не король мира
Но я король улиц
Думаю, я почти мертв
Милосердие, милосердие, милосердие
Мы принимаем таблетки
Прими таблетки
Милосердие, милосердие, милосердие
Откиньтесь назад и примите таблетки
Милосердие, милосердие, милосердие
Мы принимаем таблетки
Прими таблетки
Милосердие, милосердие, милосердие
Откиньтесь назад и примите таблетки
И я засыпаю
Чтобы сбежать от этой мечты
Они называют меня сумасшедшим
Они говорят, что я один
Я не король мира
Но я король улиц
Я собираюсь греметь твои кости
Не называй меня ленивым
Потому что я опасный человек
Я не король мира
Но я король улиц
Думаю, я почти мертв