Перевод текста песни Half Drunk - Charlie Worsham

Half Drunk (оригинал)

Ain’t sure that I shoulda done it
But I sure am glad that I did
Least you didn’t take off running
When those three little words came tumbling off my lips
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
'Cause I’m all the way into you
Don’t know what I was thinking
Don’t even know if that’s what I was doing is called
Couldn’t hurt that I been drinking
Yeah, 'cause looking at you, girl, I couldn’t help spilling it all
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
'Cause I’m all the way into you
All the way into you
I got my fingers crossed that this is just what you
Have been half-hoping, half-waiting, half-expecting me to do
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
I’m all the way into you
All the way into you

(перевод)

Не уверен, что я должен был это сделать
Но я очень рад, что сделал
Хоть бы ты не сбежал
Когда эти три маленьких слова сорвались с моих губ
Полупьяный, полушутливый, полусумасшедший
С первого дня ты был единственным, детка
Просто потому, что пошел и сказал, что я имел в виду
Не значит, что я не имел в виду сто процентов
Я люблю тебя и надеюсь, что ты не будешь меня ненавидеть
Просто потому, что я могу быть
Полупьяный, полушутливый, полусумасшедший
Потому что я полностью в тебе
Не знаю, о чем я думал
Даже не знаю, называется ли это то, что я делал
Не повредит, что я пил
Да, потому что, глядя на тебя, девочка, я не мог не пролить все это
Полупьяный, полушутливый, полусумасшедший
С первого дня ты был единственным, детка
Просто потому, что пошел и сказал, что я имел в виду
Не значит, что я не имел в виду сто процентов
Я люблю тебя и надеюсь, что ты не будешь меня ненавидеть
Просто потому, что я могу быть
Полупьяный, полушутливый, полусумасшедший
Потому что я полностью в тебе
Весь путь в тебя
Я скрестил пальцы, что это именно то, что вы
Наполовину надеялись, наполовину ждали, наполовину ожидали, что я сделаю
Полупьяный, полушутливый, полусумасшедший
С первого дня ты был единственным, детка
Просто потому, что пошел и сказал, что я имел в виду
Не значит, что я не имел в виду сто процентов
Я люблю тебя и надеюсь, что ты не будешь меня ненавидеть
Просто потому, что я могу быть
Полупьяный, полушутливый, полусумасшедший
Я полностью в тебе
Весь путь в тебя