Перевод текста песни Only Way to Fly - Charlie Worsham

Only Way to Fly (оригинал)

That boy’s baggage dragging you down
Should have left him in the lost and found
Solo, so long, you’re lonely now
You’re jonesin' for a piece of open sky
A little bit runway shy
It’s high time you kissed gravity goodbye
By the seat of your blue jeans
On the wings of a big dream
Leaving them smoke rings in the clouds behind
You’re copilot is your heart of gold
Watch the world disappear below
Come on baby, don’t you know
Oh, that’s the only way to fly
A leap of faith and go and launch yourself
Pick a star right of the shelf
You’ll be over the moon by sunrise
A tailwind and a little grace will get you all the way to outer space
So mission control it’s T-minus 10, 9, 8…
By the seat of your blue jeans
On the wings of a big dream
Leaving them smoke rings in the clouds behind
You’re copilot is your heart of gold
Watch the world disappear below
Come on baby, don’t you know
Oh, that’s the only way to fly
By the seat of your blue jeans
On the wings of a big dream
Leaving them smoke rings in the clouds behind
You’re copilot is your heart of gold
Watch the world disappear below
Come on baby, don’t you know
Yeah, that’s the only way to fly
That’s the only way to fly, fly, fly, yeah

Единственный способ летать (перевод)

Багаж этого мальчика тащит тебя вниз
Должен был оставить его в потерянных и найденных
Соло, пока, ты сейчас одинок
Вы мечтаете о кусочке открытого неба
Немного стесняюсь взлетно-посадочной полосы
Пришло время попрощаться с гравитацией
Рядом с твоими синими джинсами
На крыльях большой мечты
Оставляя им кольца дыма в облаках позади
Вы второй пилот – ваше золотое сердце
Смотрите, как мир исчезает внизу
Давай, детка, разве ты не знаешь
О, это единственный способ летать
Прыжок веры и иди и запусти себя
Выберите пометку справа от полки
Вы будете на седьмом небе от восхода солнца
Попутный ветер и немного грации доставят вас в открытый космос.
Итак, центр управления полетами: Т-минус 10, 9, 8…
Рядом с твоими синими джинсами
На крыльях большой мечты
Оставляя им кольца дыма в облаках позади
Вы второй пилот – ваше золотое сердце
Смотрите, как мир исчезает внизу
Давай, детка, разве ты не знаешь
О, это единственный способ летать
Рядом с твоими синими джинсами
На крыльях большой мечты
Оставляя им кольца дыма в облаках позади
Вы второй пилот – ваше золотое сердце
Смотрите, как мир исчезает внизу
Давай, детка, разве ты не знаешь
Да, это единственный способ летать
Это единственный способ летать, летать, летать, да