Перевод текста песни Lawn Chair Don't Care - Charlie Worsham

Lawn Chair Don't Care (оригинал)

Punch in, punch out, try to make the boss proud
Finally Friday, headed down a home route
Six-pack stop, it’ll only take a minute
Pick a quick-pick ticket, penny scratching didn’t win it
Never once will I win, I guess
Another day, another dollar deeper in debt
I turn on my TV, people yelling at me
War in the Middle East, never gonna have peace
How’s a man afford to keep the juice flowing
Knowing where the money’s going
Wondering if the living’s worth the cost
The poor get poor, the rich get rich
We’re all gonna die, life is a bitch
Lawn chair don’t care about the bills I can’t pay
It’s all cool shade where I sit when I sit with my fold-out friend
American aluminum wrapped in plaid
Sturdy, strong, got my back through it all anytime anywhere
Lawn chair don’t care
I was thinking ‘bout a sad king, heavy crown
Ruling on a tall throne all alone
Way up high, feeling down
Worried what the kingdom’s gonna do now
What a troubled view for a man mostly misunderstood
Now I don’t have a servant waiting hand and foot
But I do have a luxury just as good
Lawn chair don’t care about the bills I can’t pay
It’s all cool shade where I sit when I sit with my fold-out friend
American aluminum wrapped in plaid
Sturdy, strong, got my back through it all anytime anywhere
Lawn chair don’t care
Lawn chair don’t care
American aluminum wrapped in plaid
Sturdy, strong, got my back
Waiting at home with open arms
Not giving a shit out in the yard
When I’m falling apart it props me up
No matter how deep I’m dug in a rut
I love every last plastic fiber square
Lawn chair don’t care

Шезлонг Не Волнует (перевод)

Ударь, ударь, попробуй заставить босса гордиться
Наконец, в пятницу, направился по домашнему маршруту
Остановка с шестью упаковками, это займет всего минуту
Выбери билет быстрого выбора, копейки не выиграли его
Я никогда не выиграю, я думаю
Еще один день, еще один доллар глубже в долгах
Я включаю телевизор, люди кричат ​​на меня
Война на Ближнем Востоке, никогда не будет мира
Как человек может позволить себе поддерживать поток сока
Зная, куда уходят деньги
Интересно, стоит ли жизнь затрат
Бедные становятся бедными, богатые становятся богатыми
Мы все умрем, жизнь сука
Газонный стул не заботится о счетах, которые я не могу оплатить
Там, где я сижу, когда я сижу со своим раскладывающимся другом, все в прохладной тени.
Американский алюминий, завернутый в клетку
Крепкий, сильный, выдержал все это в любое время в любом месте
Садовый стул не волнует
Я думал о грустном короле, тяжелой короне
Правящий на высоком троне в полном одиночестве
Путь высоко, чувствуя себя подавленным
Беспокоился о том, что теперь будет делать королевство.
Какой беспокойный взгляд на человека, которого в основном неправильно понимают
Теперь у меня нет слуги, ждущего по рукам и ногам
Но у меня есть такая же роскошь
Газонный стул не заботится о счетах, которые я не могу оплатить
Там, где я сижу, когда я сижу со своим раскладывающимся другом, все в прохладной тени.
Американский алюминий, завернутый в клетку
Крепкий, сильный, выдержал все это в любое время в любом месте
Садовый стул не волнует
Садовый стул не волнует
Американский алюминий, завернутый в клетку
Крепкий, сильный, получил мою спину
Ждем дома с распростертыми объятиями
Наплевать во дворе
Когда я разваливаюсь, это поддерживает меня
Как бы глубоко я не застрял в колее
Я люблю каждый последний квадрат из пластикового волокна
Садовый стул не волнует